Die Wiederkunft Christi ist kein fernes, äußeres Ereignis. – Sie ist das strahlende Erwachen des Christusbewusstseins in uns; sowohl individuell als auch kollektiv.
Der lange erwartete Erlöser ist keine einzelne Gestalt, die vom Himmel herabsteigt, sondern eine göttliche Präsenz, die schon immer in uns wohnt:
Er ist in dir. Er ist in mir. Er ist in jeder Seele, der du begegnest: ein heiliger Funke, der darauf wartet, erkannt und entfacht zu werden.
Diese Wahrheit übersteigt jede Religion. Sie ist älter als alle Glaubenssätze, tiefer als jede Lehre und jenseits der Grenzen von Dogmen oder Hierarchien. Sie ist der ewige Ruf des Göttlichen in uns, der uns einlädt, zu erwachen, uns zu erinnern und selbst zu dem Licht zu werden, das wir suchen.
Veskor Cassiopeia
* * * * *
Awakening of Christ Consciousness
The return of Christ is not a distant, external event. – It is the radiant awakening of Christ-consciousness within us, both individually and collectively.
The long-awaited Saviour is not a single figure descending from heaven, but a divine presence that has always dwelt within us:
He is in you. He is in me. He is in every soul you meet: a holy spark waiting to be recognised and ignited.
This truth transcends all religion. It is older than all beliefs, deeper than any doctrine and beyond the boundaries of dogma or hierarchy. It is the eternal call of the divine within us, inviting us to awaken, to remember and to become the light we seek.
Veskor Cassiopeia