„Ich bin nicht hier, um dich von etwas zu überzeugen. Ich bin nicht hier, um anerkannt zu werden. Ich bin keine Show, keine Unterhaltung. Ich bin nur hier, um zu dienen. Ich bin nur hier, um meine Botschaft der Wahrheit, der Einfachheit, der Liebe und des Dienstes weiterzugeben. Ich möchte, dass ihr auf dem Hohen Pfad wandelt. ICH MÖCHTE, DASS IHR UNABHÄNGIGE WESEN SEID. Ich möchte, dass ihr euch der Korruption der Freiheiten, der Armen, des Landes, des Meeres und der Luft bewusst seid. Ich möchte, dass ihr euch vom Niederen Selbst trennt, dem Teil, der immer mehr verlangt, nur um euch Elend und Verzweiflung zu bringen.“
„Ich bin niemand. Ich bin nichts. Ich bin immer bei dir.“
Babaji aus Haidakhan, Indien
^
I am no-one. I am no-thing. I am always with you.
„I am not here to convince you of anything. I am not here to be recognized. I am not a show, not entertainment. I am only here to serve. I am only here to share my message of Truth, Simplicity, Love and Service. I want you to walk on the High Path. I WANT YOU TO BE INDEPENDENT BEINGS. I want you to be aware of the corruption of freedoms, of the poor, of the land, sea and air. I want you to break away from the Lower Self, that part which demands more and more, only to bring you misery and despair.“
„I am no-one. I am no-thing. I am always with you.“
Babaji from Haidakhan, India
^
Yo no soy nadie. No soy nada. Siempre estoy contigo.
„No estoy aquí para convencerte de nada. No estoy aquí para que me reconozcan. No soy un espectáculo, no soy entretenimiento. Sólo estoy aquí para servir. Sólo estoy aquí para compartir mi mensaje de verdad, sencillez, amor y servicio. Quiero que caminéis por la Alta Senda. QUIERO QUE SEÁIS SERES INDEPENDIENTES. Quiero que seáis conscientes de la corrupción de las libertades, de los pobres, de la tierra, del mar y del aire. Quiero que os separéis del Yo Inferior, la parte que exige más y más sólo para traeros miseria y desesperación“.
„Yo no soy nadie. No soy nada. Siempre estoy contigo.“
Babaji de Haidakhan, India
^
Je ne suis personne. Je ne suis rien. Je suis toujours avec toi.
Je ne suis pas là pour te convaincre de quoi que ce soit“. Je ne suis pas là pour être reconnu. Je ne suis pas un spectacle, un divertissement. Je ne suis là que pour servir. Je ne suis là que pour transmettre mon message de vérité, de simplicité, d’amour et de service. Je veux que vous marchiez sur la Haute Voie. JE VEUX QUE VOUS SOYEZ DES ÊTRES INDÉPENDANTS. Je veux que vous soyez conscients de la corruption des libertés, des pauvres, de la terre, de la mer et de l’air. Je veux que vous vous sépariez du Soi inférieur, la partie qui exige toujours plus, uniquement pour vous apporter la misère et le désespoir“.
„Je ne suis personne. Je ne suis rien. Je suis toujours avec toi.“
Babaji de Haidakhan, Inde
^
„Δεν είμαι κανείς. Δεν είμαι τίποτα. Είμαι πάντα μαζί σου.
„Δεν είμαι εδώ για να σας πείσω για τίποτα. Δεν είμαι εδώ για να με αναγνωρίσετε. Δεν είμαι ένα σόου, δεν είμαι ψυχαγωγία. Είμαι εδώ μόνο για να υπηρετήσω. Είμαι εδώ μόνο για να μοιραστώ το μήνυμά μου για την αλήθεια, την απλότητα, την αγάπη και την υπηρεσία. Θέλω να περπατήσετε στο Υψηλό Μονοπάτι. ΘΈΛΩ ΝΑ ΓΊΝΕΤΕ ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΌΝΤΑ. Θέλω να έχετε επίγνωση της διαφθοράς των ελευθεριών, των φτωχών, της γης, της θάλασσας και του αέρα. Θέλω να διαχωριστείτε από τον Κατώτερο Εαυτό, το κομμάτι που απαιτεί όλο και περισσότερα μόνο και μόνο για να σας φέρει δυστυχία και απελπισία“.
„Δεν είμαι κανείς. Δεν είμαι τίποτα. Είμαι πάντα μαζί σου.“
Μπαμπάτζι από το Χαϊντακάν της Ινδίας
^
我不是任何人。我什麼都不是。我永遠與你同在。
„我不是來說服你的 我不是來被認可的。我不是作秀，不是娛樂。我只是來服務的。我只是來分享我的真理、簡單、愛和服務的訊息。我希望你們走在高路上。我希望你們成為獨立的生命。我要你們意識到自由、窮人、土地、海洋和空氣的腐敗。「我要你們與低等自我分離」 「低等自我只會帶給你痛苦與絕望」
„我不是任何人。我什麼都不是。我永遠與你同在。“
印度海達罕的巴巴吉
^
أنا لا أحد. أنا لا شيء. أنا دائما معك.
„لست هنا لأقنعك بأي شيء. أنا لست هنا لكي يتم الاعتراف بي. أنا لستُ عرضاً، ولستُ تسلية. أنا هنا فقط لأخدم. أنا هنا فقط لمشاركة رسالتي عن الحقيقة والبساطة والمحبة والخدمة. أريدكم أن تسيروا على الطريق السامي. أريدكم أن تكونوا كائنات مستقلة. أريدكم أن تكونوا مدركين لفساد الأحرار والفقراء والأرض والبحر والهواء. أريدكم أن تنفصلوا عن الذات السفلية، ذلك الجزء الذي يطالب بالمزيد والمزيد فقط ليجلب لكم البؤس واليأس“.
„أنا لا أحد. أنا لا شيء. أنا دائما معك.“
باباجي من هيداخان، الهند