So viele Gemeinschaften scheitern daran, dass kein freies Miteinander möglich ist.

Es mag im ersten Moment bequemer sein, sich anzuschließen und einer Führung zu folgen, als ganz aus sich selbst heraus den eigenen Weg zu gehen.

Anschließen bedeutet immer, die Vorgaben oder den Rahmen von anderen in Kauf zu nehmen. Das kann für eine Weile ok sein, entspricht aber nicht der Ur-Menschlichen Individualität.

Haben wir unseren eigenen Raum klar und wissen was wir sind und wollen, können andere mit ähnlich klaren Räumen angezogen werden und es kommt zu einem freien Miteinander.

In diesem Miteinander trägt jeder seine Verantwortung und bringt die Dinge ein, für die er sich entschieden hat und die seinem Wesen entsprechen. Es gibt einfache, stimmige Absprachen und keiner steht über dem anderen.

Es braucht keine aufwändigen Verträge und Gesetze, weil man sich bewusst ist.

Dieses freie Miteinander funktioniert, wenn sich alle in ihrem Wesenskern kennen oder doch wenigstens berührt haben. Man tut die Dinge, die wirklich aus einem selbst kommen und folgt keinen fremden Ideen, die man gar nicht halten oder füllen kann.

Fe San

^


Free togetherness

So many communities fail because it is not possible to live together freely.

At first, it may be more comfortable to join and follow a leader than to go your own way.

Joining in always means accepting the guidelines or framework of others. This can be ok for a while, but it does not correspond to the original human individuality.

If we have our own clear space and know what we are and what we want, others can be attracted to similarly clear spaces and a free togetherness can develop.

In this togetherness, everyone bears their responsibility and contributes the things that they have chosen and that correspond to their nature. There are simple, harmonious agreements and no one is above the other.

There is no need for complex contracts and laws because people are aware of each other.

This free co-operation works when everyone knows each other at the core of their being or has at least touched each other. You do the things that really come from yourself and don’t follow other people’s ideas that you can’t keep or fulfil.

Fe San

^


Unión libre

Muchas comunidades fracasan porque no es posible la libre cooperación.

Al principio, puede resultar más cómodo unirse y seguir a un líder que seguir tu propio camino.

Unirse siempre significa aceptar las directrices o el marco de los demás. Esto puede estar bien durante un tiempo, pero no se corresponde con la individualidad humana original.

Si tenemos nuestro propio espacio claro y sabemos lo que somos y lo que queremos, los demás pueden sentirse atraídos hacia espacios igualmente claros y puede desarrollarse una unión libre.

En esta unión, cada uno asume su responsabilidad y aporta lo que ha elegido y que corresponde a su naturaleza. Hay acuerdos sencillos y armoniosos y nadie está por encima de los demás.

No hacen falta contratos ni leyes complejas porque las personas se conocen.

Esta libre cooperación funciona cuando todos se conocen en lo más profundo de su ser o al menos se han tocado. Haces las cosas que realmente vienen de ti mismo y no sigues las ideas de otras personas que no puedes mantener o cumplir.

Fe San

^


Une cohabitation libre

Tant de communautés échouent parce qu’il n’est pas possible de vivre ensemble librement.

Dans un premier temps, il peut être plus confortable d’adhérer et de suivre un guide que de suivre son propre chemin de manière autonome.

S’associer signifie toujours accepter les directives ou le cadre des autres. Cela peut être acceptable pendant un certain temps, mais ne correspond pas à l’individualité humaine originelle.

Si nous avons clairement défini notre propre espace et savons ce que nous sommes et ce que nous voulons, d’autres peuvent être attirés par des espaces tout aussi clairs et il en résulte une libre cohabitation.

Dans cette cohabitation, chacun porte sa responsabilité et apporte les choses qu’il a choisies et qui correspondent à sa nature. Les accords sont simples et cohérents et personne n’est au-dessus de l’autre.

Il n’y a pas besoin de contrats et de lois compliqués, car on est conscient.

Cette libre cohabitation fonctionne lorsque tous se connaissent ou se sont au moins touchés dans leur essence. On fait les choses qui viennent vraiment de soi et on ne suit pas des idées étrangères que l’on ne peut pas tenir ou remplir.

Fe San

^


Ελεύθερη συντροφικότητα

Τόσες πολλές κοινότητες αποτυγχάνουν επειδή δεν είναι δυνατή η ελεύθερη συνεργασία.

Στην αρχή, μπορεί να είναι πιο άνετο να ενταχθείτε και να ακολουθήσετε έναν ηγέτη παρά να ακολουθήσετε το δικό σας δρόμο.

Το να συμμετέχεις σημαίνει πάντα ότι αποδέχεσαι τις κατευθυντήριες γραμμές ή το πλαίσιο των άλλων. Αυτό μπορεί να είναι εντάξει για λίγο, αλλά δεν ανταποκρίνεται στην αρχική ανθρώπινη ατομικότητα.

Αν έχουμε το δικό μας καθαρό χώρο και ξέρουμε τι είμαστε και τι θέλουμε, οι άλλοι μπορούν να προσελκυστούν σε παρόμοια καθαρούς χώρους και μπορεί να αναπτυχθεί μια ελεύθερη συντροφικότητα.

Σε αυτή τη συντροφικότητα, ο καθένας φέρει την ευθύνη του και συνεισφέρει τα πράγματα που έχει επιλέξει και που αντιστοιχούν στη φύση του. Υπάρχουν απλές, αρμονικές συμφωνίες και κανείς δεν είναι πάνω από τον άλλο.

Δεν υπάρχει ανάγκη για πολύπλοκα συμβόλαια και νόμους, επειδή οι άνθρωποι γνωρίζουν ο ένας τον άλλον.

Αυτή η ελεύθερη συνύπαρξη λειτουργεί όταν ο καθένας γνωρίζει τον άλλον στον πυρήνα της ύπαρξής του ή έχει τουλάχιστον αγγίξει τον άλλον. Κάνεις τα πράγματα που πραγματικά πηγάζουν από τον εαυτό σου και δεν ακολουθείς τις ιδέες άλλων ανθρώπων που δεν μπορείς να τηρήσεις ή να εκπληρώσεις.

Fe San

^


自由團結

許多社群之所以失敗,就是因為無法自由合作。

一開始,加入並跟隨領導者可能比走自己的路更舒服。

加入總是意味著接受他人的指引或框架。這在一陣子可能還可以,但卻不符合人類原本的個性。

如果我們有自己清楚的空間,知道自己是什麼、想要什麼,其他人也會被同樣清楚的空間所吸引,並發展出自由的團結。

在這種團結中,每個人都會負起自己的責任,貢獻出自己選擇的符合自己天性的東西。這裡有簡單、和諧的協議,沒有人凌駕於其他人之上。

不需要複雜的契約和法律,因為人們彼此瞭解。

當每個人都了解彼此的核心,或至少接觸過彼此時,這種自由的合作就會發揮作用。你做的事情是真正來自於你自己,而不是跟隨其他人的想法,因為你無法遵守或實現這些想法。

費桑

^


العمل الجماعي المجاني

الكثير من المجتمعات تفشل بسبب عدم إمكانية التعاون الحر.

في البداية، قد يكون الانضمام واتباع قائد ما أكثر راحة من السير في طريقك الخاص.

الانضمام يعني دائمًا قبول المبادئ التوجيهية أو إطار عمل الآخرين. قد يكون هذا مقبولاً لفترة من الوقت، لكنه لا يتوافق مع الفردية الإنسانية الأصلية.

إذا كان لدينا مساحة واضحة خاصة بنا ونعرف ما نحن عليه وما نريده، يمكن أن ينجذب الآخرون إلى مساحات واضحة مماثلة ويمكن أن يتطور العمل الجماعي الحر.

في هذا العمل الجماعي، يتحمل كل شخص مسؤوليته ويساهم بالأشياء التي اختارها والتي تتوافق مع طبيعته. هناك اتفاقات بسيطة ومتناغمة ولا أحد فوق الآخر.

ليست هناك حاجة لعقود وقوانين معقدة لأن الناس على دراية ببعضهم البعض.

يعمل هذا التعاون الحر عندما يعرف الجميع بعضهم البعض في صميم كيانهم أو على الأقل لمسوا بعضهم البعض. أنت تقوم بالأشياء التي تنبع حقًا من ذاتك ولا تتبع أفكار الآخرين التي لا يمكنك الحفاظ عليها أو الوفاء بها.

في سان

^

Suche: