Du bist Single und Dir fehlt die Gesellschaft.
Du bist in einer Beziehung und Dir fehlt die Freiheit.
Du arbeitest und Dir fehlt die Zeit.
Du hast zu viel Freizeit und würdest gerne arbeiten.
Du bist jung und willst erwachsen werden, um die Dinge der Erwachsenen zu tun.
Du bist erwachsen und würdest gerne die Dinge der Jungen tun.
Du bist in deiner Stadt, aber würdest gerne woanders leben.
Du bist woanders, aber würdest gerne in Deine Stadt zurückkehren.
Vielleicht ist es an der Zeit, aufzuhören, immer auf das zu schauen, was uns fehlt, und damit zu beginnen, im Jetzt zu leben und wirklich zu schätzen, was wir haben.
Genieße den Duft Deines Hauses, bevor du die Tür öffnest und hinausgehst, um die Düfte der Welt zu suchen.
Denn nichts ist selbstverständlich und alles ist ein Geschenk.
* * * * *
The art of contentment
You’re single and lack companionship.
You’re in a relationship and you lack freedom.
You work and you lack time.
You have too much free time and would like to work.
You are young and want to grow up to do adult things.
You are an adult and would like to do the things of the young.
You are in your city but would like to live somewhere else.
You are somewhere else but would like to return to your town.
Maybe it’s time to stop always looking at what we lack and start living in the now and really appreciating what we have.
Savour the smell of your home before you open the door and go out to seek the scents of the world.
Because nothing can be taken for granted and everything is a gift.