Ihr Lieben,
am kommenden Dienstag, den 23.09., findet wieder das Online-Singen zur Freude aller Wesen statt. 😊
Bis einschließlich dem 23.12. singen wir am 4. Dienstag im Monat, um 19:30, online, Mantren, Kirtans und spirituelle Lieder aus allen Welten.
Bitte anmelden, dann erhaltet Ihr den Link (höchstwahrscheinlich Zoom).
Alles Liebe und ganz viel Freude!
Sera Ma 💛
^
Online Singing for Joy
Dear friends,
next Tuesday, 23 September, we will once again be holding our online singing session for the joy of all beings. 😊
Until 23 December, we will be singing mantras, kirtans and spiritual songs from all over the world online on the fourth Tuesday of every month at 7:30 p.m.
Please register to receive the link (most likely Zoom).
All the love and lots of joy!
Sera Ma 💛
^
Cantar online por placer
Queridos amigos:
El próximo martes, 23 de septiembre, volverá a tener lugar el canto online para alegría de todos los seres. 😊
Hasta el 23 de diciembre inclusive, cantaremos mantras, kirtans y canciones espirituales de todos los mundos el cuarto martes de cada mes, a las 19:30, en línea.
Por favor, inscríbanse y recibirán el enlace (probablemente Zoom).
¡Mucho amor y mucha alegría!
Sera Ma 💛
^
Chanter en ligne pour le plaisir
Chers amis,
Mardi prochain, le 23 septembre, aura lieu à nouveau le chant en ligne pour la joie de tous les êtres. 😊
Jusqu’au 23 décembre inclus, nous chanterons en ligne le quatrième mardi du mois, à 19h30, des mantras, des kirtans et des chants spirituels du monde entier.
Veuillez vous inscrire pour recevoir le lien (probablement via Zoom).
Avec toute mon affection et beaucoup de joie !
Sera Ma 💛
^
Τραγούδι στο διαδίκτυο για χαρά
Αγαπητοί φίλοι,
την ερχόμενη Τρίτη, 23 Σεπτεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί και πάλι το online τραγούδι για τη χαρά όλων των όντων. 😊
Μέχρι και τις 23.12. θα τραγουδάμε την 4η Τρίτη του μήνα, στις 19:30, online, μάντρα, κίρταν και πνευματικά τραγούδια από όλους τους κόσμους.
Παρακαλώ εγγραφείτε, για να λάβετε τον σύνδεσμο (πιθανότατα Zoom).
Με αγάπη και πολλή χαρά!
Sera Ma 💛
^
線上歡唱樂
親愛的朋友們：
下週二（9月23日）將再次舉行線上歌唱活動，為所有眾生帶來歡樂。😊
從現在到 12 月 23 日，我們將在每月第四個星期二的 19:30 在線上演唱來自世界各地的咒語、基爾坦和靈性歌曲。
請註冊，您將收到鏈接（很可能是在 Zoom 上）。
致以最誠摯的祝福和祝福！
Sera Ma 💛
^
الغناء عبر الإنترنت من أجل المتعة
أعزائي،
يوم الثلاثاء المقبل، 23 سبتمبر، سيتم تنظيم الغناء عبر الإنترنت مرة أخرى لإسعاد جميع الكائنات. 😊
حتى 23 ديسمبر، سنغني في يوم الثلاثاء الرابع من كل شهر، الساعة 19:30، عبر الإنترنت، مانترات وكيرتانات وأغاني روحية من جميع أنحاء العالم.
يرجى التسجيل للحصول على الرابط (على الأرجح عبر Zoom).
مع حبي وأطيب تمنياتي!
سيرا ما 💛