Die Vorboten des Aufwachens werden gegenwärtig.
Wir können sie für uns und andere sichtbar machen.
Teilt folgende Übung mit den Leuten in eurer Umgebung und haltet sie an, sie weiter zu geben:
Bedeckt mit eurer linken Hand euer linkes Auge, mit eurer rechten Hand euer rechtes Ohr.
Wiederholt 67 67 67 67 für 2 Minuten.
Dann bedeckt euer linkes Ohr mit eurer linken Hand und euer rechtes Auge mit eurer rechten Hand.
Wiederholt 67 67 67 67 für 2 Minuten.
Dann schließt beide Augen und lasst die Vorboten des Erwachens in euch sichtbar werden.
Agni Eickermann
^
The harbingers of awakening
The harbingers of awakening are becoming present.
We can make them visible to ourselves and others.
Share the following exercise with the people around you and encourage them to pass it on:
With your left hand cover your left eye, with your right hand cover your right ear.
Repeat 67 67 67 67 for 2 minutes.
Then cover your left ear with your left hand and your right eye with your right hand.
Repeat 67 67 67 67 for 2 minutes.
Then close both eyes and let the harbingers of awakening become visible within you.
Agni Eickermann
^
Los precursores del despertar
Los precursores del despertar se están haciendo presentes.
Podemos hacerlos visibles para nosotros mismos y para los demás.
Comparte el siguiente ejercicio con las personas de tu entorno y anímalas a que lo transmitan:
Con la mano izquierda tápate el ojo izquierdo, con la mano derecha tápate la oreja derecha.
Repite 67 67 67 67 durante 2 minutos.
A continuación, tápate la oreja izquierda con la mano izquierda y el ojo derecho con la mano derecha.
Repite 67 67 67 67 durante 2 minutos.
Luego cierra ambos ojos y deja que los presagios del despertar se hagan visibles dentro de ti.
Agni Eickermann
^
Les signes avant-coureurs du réveil
Les signes avant-coureurs de l’éveil deviennent présents.
Nous pouvons les rendre visibles pour nous-mêmes et pour les autres.
Partagez l’exercice suivant avec les personnes qui vous entourent et encouragez-les à le faire :
Couvrez votre œil gauche avec votre main gauche, votre oreille droite avec votre main droite.
Répétez 67 67 67 67 pendant 2 minutes.
Ensuite, couvrez votre oreille gauche avec votre main gauche et votre œil droit avec votre main droite.
Répétez 67 67 67 67 pendant 2 minutes.
Puis fermez les deux yeux et laissez les signes avant-coureurs de l’éveil se manifester en vous.
Agni Eickermann
^
Οι προάγγελοι της αφύπνισης
Οι προάγγελοι της αφύπνισης γίνονται παρόντες.
Μπορούμε να τους κάνουμε ορατούς στον εαυτό μας και στους άλλους.
Μοιραστείτε την ακόλουθη άσκηση με τους ανθρώπους γύρω σας και ενθαρρύνετέ τους να τη μεταδώσουν:
Με το αριστερό σας χέρι καλύψτε το αριστερό σας μάτι, με το δεξί σας χέρι καλύψτε το δεξί σας αυτί.
Επαναλάβετε το 67 67 67 67 για 2 λεπτά.
Στη συνέχεια, καλύψτε το αριστερό σας αυτί με το αριστερό σας χέρι και το δεξί σας μάτι με το δεξί σας χέρι.
Επαναλάβετε 67 67 67 67 για 2 λεπτά.
Στη συνέχεια κλείστε και τα δύο μάτια και αφήστε τους προάγγελους της αφύπνισης να γίνουν ορατοί μέσα σας.
Agni Eickermann
^
覺醒的先兆
覺醒的先兆正在出現。
我們可以讓自己和他人看到它們。
與身邊的人分享以下的練習，並鼓勵他們傳播下去：
用左手遮住左眼，用右手遮住右耳。
重複 2 分鐘 67 67 67 67。
然後用左手遮住左耳，右手遮住右眼。
重複 2 分鐘 67 67 67 67。
然後閉上雙眼，讓覺醒的先兆在您內心顯現。
Agni Eickermann
^
إرهاصات الصحوة
إن إرهاصات الصحوة أصبحت حاضرة.
يمكننا أن نجعلها مرئية لأنفسنا وللآخرين.
شارك التمرين التالي مع الأشخاص من حولك وشجعهم على تمريره:
بيدك اليسرى غطِّ عينك اليسرى، وبيدك اليمنى غطِّ أذنك اليمنى.
كرر 67 67 67 67 لمدة دقيقتين.
ثم قم بتغطية أذنك اليسرى بيدك اليسرى وعينك اليمنى بيدك اليمنى.
كرر 67 67 67 67 لمدة دقيقتين.
ثم أغمض كلتا عينيك ودع بشائر الاستيقاظ تظهر في داخلك.
أغني إيكرمان