Das, was uns zusammengehalten hat. Das, was der „Kitt“ war für all die Gegensätze in uns, in den Menschen um uns herum und in den unterschiedlichsten Welten.

Wir verlieren unsere Mitte, damit wir unsere eigene Mitte wiederfinden.

Eine Mitte, die bisher so noch nicht sichtbar war. Eine Mitte, die sich lange versteckt hat. Sie hatte dem Ungleichgewicht Platz gemacht, damit wir uns entwickeln konnten, damit unser Leben aus den Fugen geraten konnte, damit wir Lösungen suchten, weil uns nichts anderes übrig blieb. So dass wir uns bewegen mussten, unsere Bequemlichkeit aufgeben mussten, unsere kleinen Grenzen im Kopf; und Bewusstsein und Platz machten für etwas Grösseres. Etwas, das sich in so kleine Grenzen nicht hineinbegeben konnte.

So sind wir gewachsen, haben unser Bewusstsein erweitert, haben unseren Himmel gefunden, unser Licht, viel Heilung und manche haben auch ihre eigene Heiligkeit gefunden.

Jetzt, da wir von solch einem anderen Horizont sehen können, da wir Zusammenhänge hinter den Dingen begreifen, ist die Zeit wieder reif, dass wir unsere Mitte verlieren.

Um bei der nächsten Morgenröte unser Wesen ganz zu begreifen, mit ihm auferstehen und eine Mitte finden, die jenseits von „uns“ und „mein“ ist.

Eine Mitte, nach der wir alle gebetet haben.

Wir wurden gehört. Wir bekommen, was wir wünschten; und machen jetzt die notwendigen Schritte, damit es „morgen“ auch wirklich unsere Wirklichkeit ist.

Ganz viel Liebe von mir

love, k(aurana)

^


We are losing our centre

The thing that held us together. That which was the „cement“ for all the contrasts within us, in the people around us and in the most diverse worlds.

We are losing our centre so that we can find our own centre again.

A centre that has not yet been visible. A centre that has been hidden for a long time. It had made room for imbalance so that we could develop, so that our lives could come apart at the seams, so that we sought solutions because we had no other choice. So that we had to move, to give up our comfort, our little boundaries in our heads; and make awareness and space for something bigger. Something that couldn’t fit into such small boundaries.

So we have grown, expanded our consciousness, found our heaven, our light, much healing and some have also found their own sacredness.

Now that we can see from such a different horizon, now that we understand the connections behind things, the time is ripe again for us to lose our centre.

To fully grasp our essence at the next dawn, to rise with it and find a centre that is beyond „us“ and „mine“.

A centre that we have all prayed for.

We were heard. We are getting what we wanted; and are now taking the necessary steps to make it our reality „tomorrow“.

Much love from me, k(aurana)

^


Estamos perdiendo nuestro centro

Lo que nos mantenía unidos. Aquello que era el «cemento» para todos los contrastes dentro de nosotros, en las personas que nos rodean y en los mundos más diversos.

Estamos perdiendo nuestro centro para volver a encontrar nuestro propio centro.

Un centro que aún no es visible. Un centro que ha estado oculto durante mucho tiempo. Había dado cabida al desequilibrio para que pudiéramos desarrollarnos, para que nuestras vidas pudieran romperse, para que buscáramos soluciones porque no teníamos otra opción. Para que tuviéramos que movernos, abandonar nuestra comodidad, nuestros pequeños límites en nuestras cabezas; y hacer conciencia y espacio para algo más grande. Algo que no cabía en límites tan pequeños.

Así que hemos crecido, expandido nuestra conciencia, encontrado nuestro cielo, nuestra luz, mucha sanación y algunos también han encontrado su propia sacralidad.

Ahora que podemos ver desde un horizonte tan diferente, ahora que comprendemos las conexiones que hay detrás de las cosas, ha llegado de nuevo el momento de perder nuestro centro.

Para captar plenamente nuestra esencia en el próximo amanecer, para elevarnos con ella y encontrar un centro que esté más allá de «nosotros» y de «lo mío».

Un centro por el que todos hemos rezado.

Hemos sido escuchados. Estamos consiguiendo lo que queríamos; y ahora estamos dando los pasos necesarios para que sea nuestra realidad «mañana».

Mucho amor de mi parte, k(aurana)

^


Nous perdons notre centre

Ce qui nous unissait. Ce qui était le « ciment » de tous les contrastes en nous, chez les gens qui nous entourent et dans les mondes les plus divers.

Nous perdons notre centre pour retrouver le nôtre.

Un centre qui n’est pas encore visible. Un centre qui a été caché pendant longtemps. Il avait fait place au déséquilibre pour que nous puissions nous développer, pour que nos vies se défassent, pour que nous cherchions des solutions parce que nous n’avions pas d’autre choix. Nous avons donc dû bouger, renoncer à notre confort, à nos petites limites dans notre tête, et prendre conscience et faire de la place pour quelque chose de plus grand. Quelque chose qui ne pouvait pas entrer dans de si petites limites.

Nous avons donc grandi, élargi notre conscience, trouvé notre paradis, notre lumière, beaucoup de guérison et certains ont également trouvé leur propre caractère sacré.

Maintenant que nous pouvons voir d’un horizon si différent, maintenant que nous comprenons les liens derrière les choses, le temps est à nouveau venu pour nous de perdre notre centre.

Pour saisir pleinement notre essence à la prochaine aube, pour nous élever avec elle et trouver un centre qui soit au-delà du « nous » et du « mien ».

Un centre pour lequel nous avons tous prié.

Nous avons été entendus. Nous obtenons ce que nous voulions et nous prenons maintenant les mesures nécessaires pour en faire notre réalité « demain ».

Avec tout mon amour, k(aurana)

^


Χάνουμε το κέντρο μας

Αυτό που μας κρατούσε ενωμένους. Αυτό που ήταν το «τσιμέντο» για όλες τις αντιθέσεις μέσα μας, στους ανθρώπους γύρω μας και στους πιο διαφορετικούς κόσμους.

Χάνουμε το κέντρο μας για να μπορέσουμε να ξαναβρούμε το δικό μας κέντρο.

Ένα κέντρο που δεν έχει γίνει ακόμη ορατό. Ένα κέντρο που ήταν κρυμμένο για πολύ καιρό. Είχε δώσει χώρο στην ανισορροπία, ώστε να μπορέσουμε να αναπτυχθούμε, ώστε η ζωή μας να διαλυθεί από τις ραφές, ώστε να αναζητήσουμε λύσεις επειδή δεν είχαμε άλλη επιλογή. Έτσι ώστε έπρεπε να κινηθούμε, να εγκαταλείψουμε την άνεσή μας, τα μικρά μας όρια στο κεφάλι μας- και να κάνουμε επίγνωση και χώρο για κάτι μεγαλύτερο. Κάτι που δεν θα μπορούσε να χωρέσει σε τόσο μικρά όρια.

Έτσι μεγαλώσαμε, διευρύναμε τη συνείδησή μας, βρήκαμε τον παράδεισό μας, το φως μας, πολλή θεραπεία και κάποιοι βρήκαν επίσης τη δική τους ιερότητα.

Τώρα που μπορούμε να βλέπουμε από έναν τόσο διαφορετικό ορίζοντα, τώρα που καταλαβαίνουμε τις συνδέσεις πίσω από τα πράγματα, ο καιρός είναι πάλι ώριμος για να χάσουμε το κέντρο μας.

Να κατανοήσουμε πλήρως την ουσία μας στην επόμενη αυγή, να αναστηθούμε μαζί της και να βρούμε ένα κέντρο που είναι πέρα από το «εμείς» και το «δικό μου».

Ένα κέντρο για το οποίο όλοι προσευχόμασταν.

Ακούσαμε. Παίρνουμε αυτό που θέλαμε- και τώρα κάνουμε τα απαραίτητα βήματα για να το κάνουμε πραγματικότητα «αύριο».

Με πολλή αγάπη από μένα, k(aurana)

^


我們正在失去我們的中心

將我們連結在一起的東西。那是我們內心、身邊的人以及最多元世界中所有對比的「水泥」。

我們正在失去我們的中心,好讓我們重新找到自己的中心。

一個尚未顯現的中心。一個隱藏已久的中心。它曾經為失衡留出空間,讓我們可以發展,讓我們的生活可以分崩離析,讓我們因為別無選擇而尋求解決方法。所以我們必須移動、放棄我們的安逸、放棄我們腦中的小界限;並為更大的東西創造認知和空間。一些無法融入如此小的界限的東西。

因此,我們成長了,擴展了我們的意識,找到了我們的天堂、我們的光明、許多的治療,有些人也找到了他們自己的神聖。

現在我們可以從如此不同的視野來看,現在我們了解事物背後的關聯,我們失去中心的時機又成熟了。

在下一個黎明完全掌握我們的本質,與它一起升起,找到一個超越「我們」和「我們的」的中心。

一個我們都曾祈禱的中心。

我們的聲音被聽到了。我們得到了想要的東西;現在正採取必要的步驟,讓它成為我們「明天」的現實。

我的愛,K(aurana)

^


نحن نفقد مركزنا

الشيء الذي جمعنا معًا. ذلك الذي كان ”الإسمنت“ لكل التناقضات في داخلنا وفي الناس من حولنا وفي أكثر العوالم تنوعًا.

نحن نفقد مركزنا لنجد مركزنا من جديد.

مركز لم يكن مرئيًا بعد. مركز كان مخفيًا لفترة طويلة. لقد أفسح المجال للاختلال حتى يتسنى لنا أن نتطور، حتى تتفكك حياتنا من الداخل، حتى نبحث عن حلول لأنه لم يكن لدينا خيار آخر. بحيث كان علينا أن نتحرك، أن نتخلى عن راحتنا وحدودنا الصغيرة في رؤوسنا؛ وأن نخلق وعيًا ومساحة لشيء أكبر. شيء لا يمكن أن يتناسب مع هذه الحدود الصغيرة.

لذا فقد كبرنا، ووسعنا وعينا، ووجدنا جنتنا، ونورنا، والكثير من الشفاء، كما وجد البعض قدسيته الخاصة.

الآن وقد أصبحنا نرى من أفق مختلف، الآن وقد فهمنا الروابط الكامنة وراء الأشياء، فقد حان الوقت مرة أخرى لكي نفقد مركزنا.

لندرك جوهرنا تمامًا في الفجر القادم، لنرتقي معه ونجد مركزًا يتجاوز ”نحن“ و”أنا“.

المركز الذي صلينا جميعاً من أجله.

لقد سُمعنا. نحن نحصل على ما أردناه؛ ونتخذ الآن الخطوات اللازمة لجعله واقعنا ”غدًا“.

الكثير من الحب مني، ك (أورانا)

^

Suche: