Wir weisen diese Themen bisher gerne von uns und gehen auf Konfrontation (unfruchtbarer Streit) und Bewertung; und/oder weichen der wahrhaftigen Begegnung aus, resignieren und passen uns an.
Die Themen bleiben und andere Felder unseres Lebens bieten erneut Spiegel und Hinweise. Wir selbst entscheiden, auf welcher Ebene wir die Themen lösen.
Der direkte und einfachste Weg ist, es in oder mit der Familie zu tun (auch in deren Abwesenheit möglich). Also dort, wo die Themen in dieser Inkarnation entstanden sind.
In der Familie spricht alles direkt und unmittelbar zu uns, wenn wir es zulassen. Deswegen gehen wir besser mit dem Gefühl machtlos zu sein nicht leichtfertig um. Wir haben immer etwas mit unserer Familie zu tun und meistens liegen genau dort die entscheidenden Schlüssel für unser Freisein.
Hier ein kleines Ritual zur Selbstermächtigung:
- Vergegenwärtige dir deine gewohnten Denk-, Fühl- und Reaktionsmuster.
- Entzünde im Kontakt mit deiner Seele ein Feuer und halte es vor dein Herzchakra.
- Entfache das Feuer deines Herzens und schmelze die Muster im Feuer der Liebe.
- Dann schaue ganz neu in deine Familie und deine Aufgabe. Welche Impulse kommen aus deinem flammenden Herzen?
Fe San
^
Are there seemingly eternal, unsolvable issues in your family?
Until now, we have been happy to dismiss these issues and engage in confrontation (unfruitful arguments) and judgement; and/or we avoid true encounters, resign ourselves and adapt.
The issues remain and other areas of our lives once again offer mirrors and clues. We ourselves decide on which level we resolve the issues.
The direct and easiest way is to do it in or with the family (even in their absence). In other words, where the issues have arisen in this incarnation.
In the family, everything speaks directly and immediately to us, if we allow it to. That is why we should not treat the feeling of being powerless lightly. We always have something to do with our family and this is usually where the decisive keys to our freedom lie.
Here is a little ritual for self-empowerment:
- Visualise your habitual patterns of thinking, feeling and reacting.
- Light a fire in contact with your soul and hold it in front of your heart chakra.
- Ignite the fire of your heart and melt the patterns in the fire of love.
- Then take a fresh look at your family and your task. What impulses come from your flaming heart?
Fe San
^
¿Hay problemas aparentemente eternos e irresolubles en tu familia?
Hasta ahora, nos hemos conformado con descartar estos temas y enzarzarnos en confrontaciones (discusiones infructuosas) y juicios; y/o evitamos los verdaderos encuentros, nos resignamos y nos adaptamos.
Los problemas persisten y otras áreas de nuestra vida vuelven a ofrecernos espejos y pistas. Nosotros mismos decidimos a qué nivel resolvemos los problemas.
La forma más directa y fácil es hacerlo en o con la familia (incluso en su ausencia). En otras palabras, donde han surgido los problemas en esta encarnación.
En la familia, todo nos habla directa e inmediatamente, si se lo permitimos. Por eso no debemos tratar a la ligera el sentimiento de impotencia. Siempre tenemos algo que ver con nuestra familia y es ahí donde suelen estar las claves decisivas de nuestra libertad.
He aquí un pequeño ritual para el autoempoderamiento:
- Visualiza tus patrones habituales de pensamiento, sentimiento y reacción.
- Enciende un fuego en contacto con tu alma y mantenlo frente a tu chakra del corazón.
- Enciende el fuego de tu corazón y funde los patrones en el fuego del amor.
- A continuación, echa un nuevo vistazo a tu familia y a tu tarea. ¿Qué impulsos surgen de tu corazón en llamas?
Fe San
^
Y a-t-il des questions apparemment éternelles et insolubles dans ta famille?
Jusqu’à présent, nous rejetons volontiers ces thèmes et allons à la confrontation (dispute stérile) et au jugement ; et/ou nous évitons la rencontre véritable, nous nous résignons et nous nous adaptons.
Les thèmes restent et d’autres champs de notre vie offrent à nouveau des miroirs et des indices. Nous décidons nous-mêmes à quel niveau nous voulons résoudre les thèmes.
La manière la plus directe et la plus simple est de le faire au sein de la famille ou avec elle (c’est également possible en son absence). C’est-à-dire là où les thèmes sont apparus dans cette incarnation.
Dans la famille, tout nous parle directement et immédiatement, si nous le laissons faire. C’est pourquoi nous ferions mieux de ne pas prendre à la légère le sentiment d’impuissance. Nous avons toujours quelque chose à faire avec notre famille et c’est souvent là que se trouvent les clés décisives de notre liberté.
Voici un petit rituel d’autonomisation :
- Rends-toi compte de tes schémas habituels de pensée, de sentiment et de réaction.
- Allume un feu en contact avec ton âme et place-le devant ton chakra du cœur.
- Allume le feu de ton cœur et fais fondre les schémas dans le feu de l’amour.
- Ensuite, jette un regard neuf sur ta famille et ta mission. Quelles impulsions proviennent de ton cœur enflammé ?
Fe San
^
Υπάρχουν φαινομενικά αιώνια, άλυτα ζητήματα στην οικογένειά σας;
Μέχρι τώρα, ήμασταν ευτυχείς να απορρίψουμε αυτά τα ζητήματα και να εμπλακούμε σε αντιπαραθέσεις (άκαρπες διαφωνίες) και κρίσεις- και/ή αποφεύγουμε τις πραγματικές συναντήσεις, παραιτούμαστε και προσαρμοζόμαστε.
Τα ζητήματα παραμένουν και άλλοι τομείς της ζωής μας προσφέρουν και πάλι καθρέφτες και ενδείξεις. Εμείς οι ίδιοι αποφασίζουμε σε ποιο επίπεδο θα επιλύσουμε τα ζητήματα.
Ο άμεσος και ευκολότερος τρόπος είναι να το κάνουμε μέσα ή μαζί με την οικογένεια (ακόμη και εν τη απουσία της). Με άλλα λόγια, εκεί όπου τα ζητήματα έχουν προκύψει σε αυτή την ενσάρκωση.
Στην οικογένεια, τα πάντα μας μιλούν άμεσα και άμεσα, αν τους το επιτρέψουμε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε το αίσθημα της αδυναμίας ελαφρά τη καρδία. Πάντα έχουμε κάτι να κάνουμε με την οικογένειά μας και συνήθως εκεί βρίσκονται τα αποφασιστικά κλειδιά της ελευθερίας μας.
Ακολουθεί ένα μικρό τελετουργικό για την αυτοδυναμία:
- Οραματιστείτε τα συνηθισμένα μοτίβα σκέψης, συναισθήματος και αντίδρασης.
- Ανάψτε μια φωτιά σε επαφή με την ψυχή σας και κρατήστε την μπροστά από το τσάκρα της καρδιάς σας.
- Ανάψτε τη φωτιά της καρδιάς σας και λιώστε τα μοτίβα στη φωτιά της αγάπης.
- Στη συνέχεια, ρίξτε μια νέα ματιά στην οικογένειά σας και στο έργο σας. Ποιες παρορμήσεις προέρχονται από τη φλεγόμενη καρδιά σας;
Fe San
^
您的家庭中是否存在看似永恆、無法解決的問題？
評估；及/或逃避真正的遭遇、認命並適應。
問題仍然存在，而我們生活中的其他領域再次提供了鏡子和線索。我們自己決定在哪個層面上解決問題。
最直接、最簡單的方法是在家庭裡或與家人一起解決（即使家人不在）。換句話說，也就是問題在這個化身裡出現的地方。
在家庭裡，如果我們允許的話，所有的事情都會直接、立即地對我們說。這就是為什麼我們不該輕率對待無力感的原因。我們總是與家庭有關，而這通常就是我們自由的決定性鑰匙所在。
這裡有一個自我賦權的小儀式：
- 將您習慣的思考、感覺和反應模式視覺化。
- 點燃與您靈魂接觸的火，並將它放在您的心輪前方。
- 點燃您的心火，將模式融化在愛的火焰中。
- 然後重新看看你的家庭和你的任務。哪些衝動來自您燃燒的心呢？
羽山
^
هل هناك مشاكل تبدو أبدية وغير قابلة للحل في عائلتك؟
التقييم؛ و/أو تجنب المواجهة الحقيقية والاستسلام والتكيف.
وتبقى المشكلات قائمة، وتبقى مجالات أخرى من حياتنا تقدم مرة أخرى مرايا وقرائن. نحن أنفسنا نقرر على أي مستوى نحل المشكلات.
الطريقة المباشرة والأسهل هي القيام بذلك في العائلة أو معها (حتى في غيابها). بعبارة أخرى، حيث نشأت المشاكل في هذا التجسد.
في العائلة، كل شيء يخاطبنا بشكل مباشر وفوري إذا سمحنا له بذلك. لهذا السبب يجب ألا نتعامل مع الشعور بالعجز باستخفاف. فلدينا دائمًا ما نفعله مع عائلتنا وهذا هو المكان الذي تكمن فيه عادةً المفاتيح الحاسمة لحريتنا.
إليك بعض الطقوس لتمكين الذات:
- تخيل أنماط تفكيرك وشعورك وردود أفعالك المعتادة.
- أشعل نارًا على اتصال بروحك وأمسكها أمام شقرا قلبك.
- أشعلي نار قلبك وأذيبي الأنماط في نار الحب.
- ثم ألقِ نظرة جديدة على عائلتك ومهمتك. ما هي الدوافع التي تأتي من قلبك المشتعل؟
في سان