Wir haben viel erlebt.
Dabei nicht immer auf uns gehört.
Deswegen ging manches schief.
Manchmal blockieren uns diese Erfahrungen noch.
Lassen wir sie los,
sind wir frei
unserer ureigenen Stimme in uns zu folgen.
Dann geschieht immer das Beste –
für uns und alle.
Oft ist es dann sooo gut,
dass wir es uns nicht hätten vorstellen können.
Dann sind wir sicher❣
Alles Liebe und viel Freude,
Sera Ma 💛
^
Guided by your inner voice
We have experienced a lot.
But we didn’t always listen to ourselves.
That’s why some things went wrong.
Sometimes these experiences still block us.
Let go of them,
we are free
to follow our very own inner voice.
Then the best will always happen –
for us and for everyone.
It is often sooo good,
that we could never have imagined.
Then we are safe❣
Love and much joy,
Sera Ma 💛
^
Siga su voz interior
Hemos experimentado mucho.
Pero no siempre nos hemos escuchado a nosotros mismos.
Por eso algunas cosas salieron mal.
A veces estas experiencias todavía nos bloquean.
Si las dejamos ir,
somos libres
para seguir nuestra propia voz interior.
Entonces siempre ocurre lo mejor –
para nosotros y para todos.
A menudo es tan bueno
que nunca lo hubiéramos imaginado.
Entonces estamos a salvo❣.
Todo lo mejor y mucha alegría,
Sera Ma 💛
^
Suis ta voix intérieure
Nous avons vécu beaucoup de choses.
Mais nous ne nous sommes pas toujours écoutés.
C’est pourquoi certaines choses ont mal tourné.
Parfois, ces expériences nous bloquent encore.
Laissons-les partir,
nous sommes libres
de suivre notre propre voix en nous.
Alors, le meilleur se produit toujours – pour nous.
pour nous et pour tous.
Souvent, c’est tellement bon,
que nous n’aurions pas pu l’imaginer.
Nous sommes alors en sécurité❣.
Tout mon amour et beaucoup de joie,
Sera Ma 💛
^
Ακολουθήστε την εσωτερική σας φωνή
Έχουμε βιώσει πολλά.
Αλλά δεν ακούγαμε πάντα τον εαυτό μας.
Γι‘ αυτό κάποια πράγματα πήγαν στραβά.
Μερικές φορές αυτές οι εμπειρίες μας μπλοκάρουν ακόμα.
Αν τις αφήσουμε να φύγουν,
είμαστε ελεύθεροι
να ακολουθήσουμε τη δική μας εσωτερική φωνή.
Τότε συμβαίνει πάντα το καλύτερο.
για εμάς και για όλους.
Συχνά είναι τόσο καλό,
που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να φανταστούμε.
Τότε είμαστε ασφαλείς❣
Όλα τα καλύτερα και πολλή χαρά,
Sera Ma 💛
^
跟隨內心的聲音
我們經歷了很多。
但我們並沒有總是聽自己的意見。
所以有些事情才會出錯。
有時候這些經驗仍然會阻礙我們。
如果我們放開它們
我們就能自由
跟隨我們內心的聲音。
那麼最好的事情總是會發生
對我們和每個人來說。
它往往是如此美好、
是我們無法想像的。
那麼我們就安全了❣。
祝您萬事如意，喜氣洋洋、
Sera Ma 💛
^
اتبع صوتك الداخلي
لقد اختبرنا الكثير.
لكننا لم نستمع دائماً إلى أنفسنا.
لهذا السبب ساءت بعض الأمور.
في بعض الأحيان لا تزال هذه التجارب تعيقنا.
إذا تركناهم يذهبون
نحن أحرار
لاتباع صوتنا الداخلي الخاص بنا.
ثم يحدث الأفضل دائمًا –
لنا وللجميع.
غالبًا ما يكون جيدًا جدًا,
لم نكن نتخيلها أبداً.
ثم نحن بأمان❣
كل التوفيق والكثير من الفرح,
سيرا ما 💛