Austausch & Entwicklung – online & in Präsenz
Montag, 12.05., 18:30–20:00
Wertschätzung willkommen
Wir kommen im Kreis zusammen, um uns auszutauschen, gemeinsam zu wachsen und nach innen zu lauschen.
Ich leite eine geführte Innenreise an, die sich an der Energie der Gruppe orientiert.
Wir singen ein oder zwei Herzenslieder, spüren, was sich verändert – und geben Raum für Fragen, Impulse und gelegentliche energetische Arbeit.
Die Abende finden zu Vollmond statt.
Nächste Termine: 11.06. | 10.07. | 07.09.
Sei herzlich willkommen – genau so, wie du bist.
^
Exchange & development – online & in person
Monday, 12 May, 18:30-20:00
Appreciation welcome
We come together in a circle to share, grow together and listen within.
I’ll lead a guided inner journey based on the energy of the group.
We sing one or two heart songs, feel what changes – and give space for questions, impulses and occasional energetic work.
The evenings take place at full moon.
Next dates: 11.06., 10.07., 07.09.
You are very welcome – just as you are.
^
Intercambio y desarrollo: en línea y en persona
Lunes, 12 de mayo, 18:30-20:00
Agradecimiento bienvenido
Nos reunimos en círculo para compartir, crecer juntos y escuchar nuestro interior.
Dirigiré un viaje interior guiado basado en la energía del grupo.
Cantamos una o dos canciones del corazón, sentimos lo que cambia y damos espacio para preguntas, impulsos y trabajo energético ocasional.
Las veladas tienen lugar en luna llena.
Próximas fechas: 11.06. | 10.07. | 07.09.
Serás bienvenido tal y como eres.
^
Échange et développement – en ligne et en personne
Lundi 12 mai, 18:30-20:00
Appréciation bienvenue
Nous nous réunissons en cercle pour échanger, grandir ensemble et nous mettre à l’écoute de l’intérieur.
J’anime un voyage intérieur guidé en fonction de l’énergie du groupe.
Nous chantons un ou deux chants du cœur, ressentons ce qui change – et laissons de la place aux questions, aux impulsions et au travail énergétique occasionnel.
Les soirées ont lieu à la pleine lune.
Prochaines dates : 11.06. | 10.07. | 07.09.
Sois le bienvenu(e) – exactement comme tu es.
^
Ανταλλαγή και ανάπτυξη – online και προσωπικά
Δευτέρα, 12 Μαΐου, 18:30-20:00
Καλωσόρισμα με εκτίμηση
Ερχόμαστε μαζί σε έναν κύκλο για να μοιραστούμε, να αναπτυχθούμε μαζί και να ακούσουμε μέσα μας.
Θα οδηγήσω ένα καθοδηγούμενο εσωτερικό ταξίδι με βάση την ενέργεια της ομάδας.
Τραγουδάμε ένα ή δύο τραγούδια της καρδιάς, νιώθουμε τι αλλάζει – και δίνουμε χώρο για ερωτήσεις, παρορμήσεις και περιστασιακή ενεργειακή εργασία.
Οι βραδιές πραγματοποιούνται κατά την πανσέληνο.
Επόμενες ημερομηνίες: 1: 11.06. | 10.07. | 07.09.
Είστε ευπρόσδεκτοι – όπως ακριβώς είστε.
^
交流與發展 – 線上與現場
5 月 12 日（週一）18:30-20:00
歡迎欣賞
我們圍成一圈來分享、共同成長、聆聽內在。
我會根據團體的能量，帶領導引式的內在旅程。
我們唱一兩首心歌，感受變化 – 並給予空間提問、衝動和偶爾的能量工作。
晚上在滿月時舉行。
下次日期： 11.06. | 10.07. | 07.09.
非常歡迎您 – 就像您一樣。
^
التبادل والتطوير – عبر الإنترنت وشخصيًا
الاثنين، 12 مايو، الساعة 18:30 – 20:00 مساءً
ترحيب بالتقدير
نجتمع معاً في دائرة للمشاركة والنمو معاً والاستماع إلى الداخل.
سأقود رحلة داخلية موجهة بناءً على طاقة المجموعة.
نغني أغنية أو أغنيتين من أغاني القلب، ونشعر بما يتغير – ونعطي مساحة للأسئلة والدوافع والعمل النشط في بعض الأحيان.
تقام الأمسيات عند اكتمال القمر.
التواريخ القادمة: 11.06. | 10.07. | 07.09.
أنتم موضع ترحيب كبير – كما أنتم.