Es ist anstrengend.
Viele sind kurzatmig z Z.
Das, was so aussieht, als würde im Außen nicht viel geschehen, ist Hochleistungsarbeit auf anderen Ebenen. Die brauchen uns viel entspannter als wir es in der Regel mit einem beruflich ausgefüllten Leben sind.
Erlaubt euch Ruhe, Schlaf (viel Schlaf), viele Meditationen; weil wir mehr sind als dieser menschliche Körper und die meisten von uns auf Hochtouren an der neuen Welt arbeiten.
Diejenigen, die sich noch im Nicht-Verzeihen befinden, in den eigenen Lügen, die Frieden nicht zulassen wollen, weil sie Recht haben wollen und alles für sich selbst, die die Demut ihrer Rolle auf Erden nicht erkennen, sondern von anderen alles mögliche verlangen – sogar zum Preis keinen eigenen Frieden zu finden – all‘ diejenigen haben eine schwere Zeit und stehen enorm unter Druck.
Der Druck wird unaushaltbar, bis die Wahrheit endlich erkannt wird und der Welt keine verdrehte Version von etwas mehr zugemutet wird.
Die Dinge entdrehen sich, damit die Lebensenergie wieder konstruktiv fließen kann und alle müssen die Folgen ihrer Taten selber tragen. Bei der Blindheit mancher kann man schon Mitgefühl bekommen und auch das ist gefragt.
Jede/r Besserwissende wird entthront, jede Rechthaberei endet mit Tod, jedes bewusste Zurückhalten der Wahrheit – nur damit man das eigene Gesicht nicht verliert oder seine Machtstellung – wird mit dem Nicht-Eintritt in das Goldene bezahlt.
Also bitte: Entspannt euch. Nichts ist wirklich wichtig. Alles kommt und geht und verändert sich. Nichts bleibt wie es war.
So ist der Lauf der Dinge.
Also: Entspannt euch. Schlaft, ruht euch aus.
Das, was kommt, hat mit all dem jetzt nichts mehr zu tun.
Ruht euch aus.
Das Leben, das wir als Gesellschaft gebaut haben, ist unnatürlich anstrengend. Wir brauchen Ruhe genauso wie Aktion.
Ruht euch aus.
Love, k (Kaurana)
^
Everyone is tired
It’s exhausting.
Many are short of breath at the moment.
What looks as if not much is happening on the outside is high-performance work on other levels. They need us to be much more relaxed than we usually are with a busy professional life.
Allow yourselves rest, sleep (lots of sleep), lots of meditation; because we are more than this human body and most of us are working at full speed on the new world.
Those who are still in non-forgiveness, in their own lies, who do not want to allow peace because they want to be right and all for themselves, who do not recognise the humility of their role on earth but demand everything possible from others – even at the cost of not finding their own peace – all those are having a hard time and are under enormous pressure.
The pressure becomes unbearable until the truth is finally recognised and the world is no longer expected to accept a twisted version of something.
Things are untwisted so that life energy can flow constructively again and everyone has to bear the consequences of their actions themselves. The blindness of some people can give rise to compassion and this is also needed.
Every know-it-all will be dethroned, every dogmatism will end in death, every deliberate withholding of the truth – just so that you don’t lose face or your position of power – will be paid for by not entering the Golden Age.
So please: relax. Nothing is really important. Everything comes and goes and changes. Nothing remains as it was.
That is the way of things.
So: relax. Sleep, rest.
What comes next has nothing to do with all this now.
Rest yourselves.
The life we have built as a society is unnaturally stressful. We need rest as much as we need action.
Rest yourselves.
Love, k (Kaurana)
^
Todo el mundo está cansado
Es agotador.
A mucha gente le falta el aliento en estos momentos.
Lo que parece que no pasa gran cosa en el exterior es trabajo de alto rendimiento a otros niveles. Necesitan que estemos mucho más relajados de lo que solemos estar con una vida profesional ajetreada.
Permítanse descanso, sueño (mucho sueño), mucha meditación; porque somos más que este cuerpo humano y la mayoría de nosotros estamos trabajando a toda velocidad en el nuevo mundo.
Aquellos que siguen en la falta de perdón, en sus propias mentiras, que no quieren permitir la paz porque quieren tener razón y todo para sí mismos, que no reconocen la humildad de su papel en la tierra sino que exigen todo lo posible de los demás -incluso a costa de no encontrar su propia paz-, todos esos lo están pasando mal y están bajo una enorme presión.
La presión se hace insoportable hasta que por fin se reconoce la verdad y ya no se espera que el mundo acepte una versión retorcida de algo.
Las cosas se desenroscan para que la energía vital pueda volver a fluir de forma constructiva y cada uno tenga que asumir por sí mismo las consecuencias de sus actos. La ceguera de algunas personas puede hacerte sentir compasión, y eso es también lo que se necesita.
Todo sabelotodo será destronado, todo dogmatismo acabará en muerte, toda ocultación deliberada de la verdad -sólo para no perder la cara o tu posición de poder- se pagará con no entrar en la Edad de Oro.
Así que, por favor, relájate. Nada es realmente importante. Todo va y viene y cambia. Nada permanece igual.
Así son las cosas.
Así que: relájate. Duerme, descansa.
Lo que venga después no tiene nada que ver con todo esto de ahora.
Descansad vosotros mismos.
La vida que hemos construido como sociedad es antinaturalmente agotadora. Necesitamos descansar tanto como necesitamos actuar.
Descansad.
Con amor, k (Kaurana)
^
Tout le monde est fatigué
C’est épuisant.
Beaucoup ont le souffle court en ce moment.
Ce qui semble ne pas se passer beaucoup à l’extérieur est en fait un travail de haute performance à d’autres niveaux. Ils ont besoin que nous soyons beaucoup plus détendus que nous ne le sommes en général avec une vie professionnelle bien remplie.
Autorisez-vous à vous reposer, à dormir (beaucoup de sommeil), à faire beaucoup de méditations ; parce que nous sommes plus que ce corps humain et que la plupart d’entre nous travaillent à plein régime pour le nouveau monde.
Ceux qui sont encore dans le non-pardon, dans leurs propres mensonges, qui ne veulent pas permettre la paix parce qu’ils veulent avoir raison et tout pour eux, qui ne reconnaissent pas l’humilité de leur rôle sur terre, mais qui demandent tout et n’importe quoi aux autres – même au prix de ne pas trouver leur propre paix – tous ceux-là passent un moment difficile et subissent une énorme pression.
La pression devient insoutenable jusqu’à ce que la vérité soit enfin reconnue et que le monde ne soit plus soumis à une version déformée de quelque chose.
Les choses se déforment pour que l’énergie vitale puisse à nouveau circuler de manière constructive et tous doivent assumer eux-mêmes les conséquences de leurs actes. Face à l’aveuglement de certains, on peut déjà avoir de la compassion et c’est aussi ce qui est demandé.
Toute personne qui sait mieux que les autres sera détrônée, tout dogmatisme se soldera par la mort, toute dissimulation délibérée de la vérité – uniquement pour ne pas perdre la face ou sa position de pouvoir – sera payée par la non-entrée dans l’Or.
Alors, s’il vous plaît : détendez-vous. Rien n’est vraiment important. Tout va et vient et change. Rien ne reste comme avant.
C’est le cours des choses.
Alors : détendez-vous. Dormez, reposez-vous.
Ce qui vient n’a plus rien à voir avec tout cela.
Reposez-vous.
La vie que nous avons construite en tant que société est anormalement fatigante. Nous avons autant besoin de repos que d’action.
Reposez-vous.
Love, k (Kaurana)
^
Όλοι είναι κουρασμένοι
Είναι εξαντλητικό.
Πολλοί άνθρωποι είναι λαχανιασμένοι αυτή τη στιγμή.
Αυτό που φαίνεται σαν να μη συμβαίνουν πολλά εξωτερικά είναι δουλειά υψηλής απόδοσης σε άλλα επίπεδα. Μας χρειάζονται να είμαστε πολύ πιο χαλαροί από ό,τι είμαστε συνήθως με μια πολυάσχολη επαγγελματική ζωή.
Επιτρέψτε στον εαυτό σας ξεκούραση, ύπνο (πολύ ύπνο), πολύ διαλογισμό- επειδή είμαστε κάτι περισσότερο από αυτό το ανθρώπινο σώμα και οι περισσότεροι από εμάς εργάζονται με πλήρη ταχύτητα στον νέο κόσμο.
Εκείνοι που βρίσκονται ακόμα στη μη συγχώρεση, στα δικά τους ψέματα, που δεν θέλουν να επιτρέψουν την ειρήνη επειδή θέλουν να έχουν δίκιο και όλα για τον εαυτό τους, που δεν αναγνωρίζουν την ταπεινότητα του ρόλου τους στη γη, αλλά απαιτούν ό,τι είναι δυνατόν από τους άλλους – ακόμα και με το τίμημα της μη εύρεσης της δικής τους ειρήνης – όλοι αυτοί περνούν δύσκολες στιγμές και βρίσκονται κάτω από τεράστια πίεση.
Η πίεση γίνεται αφόρητη μέχρι να αναγνωριστεί επιτέλους η αλήθεια και να μην αναμένεται πλέον από τον κόσμο να αποδεχτεί μια διαστρεβλωμένη εκδοχή για κάτι.
Τα πράγματα ξετυλίγονται έτσι ώστε η ενέργεια της ζωής να μπορεί να ρέει ξανά εποικοδομητικά και ο καθένας να επωμίζεται μόνος του τις συνέπειες των πράξεών του. Η τύφλωση ορισμένων ανθρώπων μπορεί να προκαλέσει συμπόνια και αυτό είναι επίσης απαραίτητο.
Κάθε ξερόλας θα εκθρονιστεί, κάθε δογματισμός θα καταλήξει σε θάνατο, κάθε σκόπιμη απόκρυψη της αλήθειας – μόνο και μόνο για να μη χάσετε το πρόσωπο ή τη θέση σας στην εξουσία – θα πληρωθεί με τη μη είσοδο στη Χρυσή Εποχή.
Γι‘ αυτό σας παρακαλώ: χαλαρώστε. Τίποτα δεν είναι πραγματικά σημαντικό. Όλα έρχονται και φεύγουν και αλλάζουν. Τίποτα δεν παραμένει το ίδιο.
Έτσι είναι τα πράγματα.
Οπότε: χαλαρώστε. Κοιμηθείτε, ξεκουραστείτε.
Αυτό που έρχεται μετά δεν έχει καμία σχέση με όλα αυτά που συμβαίνουν τώρα.
Ξεκουραστείτε.
Η ζωή που έχουμε χτίσει ως κοινωνία είναι αφύσικα εξαντλητική. Χρειαζόμαστε ξεκούραση όσο χρειαζόμαστε δράση.
Ξεκουραστείτε.
Με αγάπη, k (Kaurana)
^
每個人都累了
累死了
許多人此刻都氣喘吁吁。
外表看起來好像沒有發生什麼事，但在其他層面上卻是高效能的工作。他們需要我們比平常忙碌的職業生活更放鬆。
讓自己休息、睡眠（大量的睡眠）、大量的冥想；因為我們不僅僅是這個人體，我們大多數人都在新世界中全速工作。
那些還在不寬恕中的人，那些還在自己的謊言中的人，那些不願意讓自己安寧的人，因為他們想要自己是對的，想要自己的一切，那些不認同自己在世間的謙卑角色，卻要求別人提供一切可能的東西的人–甚至不惜以找不到自己的安寧為代價–所有這些人都過得很辛苦，承受著巨大的壓力。
壓力變得難以忍受，直到真相終於被認清，世界不再被期待接受扭曲的事物。
事情被解除扭曲，生命的能量才能重新有建設性地流動，每個人都必須自己承擔行為的後果。有些人的盲目會讓你感到憐憫，這也是我們所需要的。
每個萬事通都會被廢黜，每個教條主義都會以死亡告終，每個刻意隱瞞真相的人 – 只是為了不丟臉或不失權勢地位 – 都會因為無法進入黃金時代而付出代價。
所以請放鬆。沒有什麼是真正重要的。一切都會來來去去，不斷改變。沒有什麼是一成不變的。
事情就是這樣。
所以：放鬆。睡覺，休息。
接下來的事情與現在的一切毫無關係。
你們自己休息吧。
我們這個社會所建立的生活是不自然的疲憊。我們需要休息，就像我們需要行動一樣。
讓自己休息吧。
愛您的 K (Kaurana)
^
الجميع متعبون
إنه أمر مرهق.
فالكثير من الناس يعانون من ضيق التنفس في الوقت الحالي.
وما يبدو وكأنه لا يحدث الكثير في الخارج هو عمل عالي الأداء على مستويات أخرى. إنهم يحتاجون منا أن نكون أكثر استرخاءً مما نحن عليه عادةً في الحياة المهنية المزدحمة.
اسمحوا لأنفسكم بالراحة، والنوم (الكثير من النوم)، والكثير من التأمل؛ لأننا أكثر من هذا الجسد البشري ومعظمنا يعمل بأقصى سرعة في العالم الجديد.
أولئك الذين لا يزالون في حالة عدم الغفران، في أكاذيبهم الخاصة، الذين لا يريدون السماح بالسلام لأنهم يريدون أن يكونوا على حق وكل شيء لأنفسهم، الذين لا يعترفون بتواضع دورهم على الأرض ولكنهم يطلبون كل شيء ممكن من الآخرين – حتى على حساب عدم إيجاد سلامهم الخاص – كل هؤلاء يمرون بوقت عصيب ويتعرضون لضغط هائل.
يصبح الضغط غير محتمل حتى يتم الاعتراف بالحقيقة أخيرًا ولا يعود من المتوقع أن يقبل العالم نسخة ملتوية من شيء ما.
تُفَكّ الأمور من تحريفها حتى تتدفق طاقة الحياة بشكل بنّاء مرة أخرى ويتحمل الجميع عواقب أفعالهم بأنفسهم. إن عمى بعض الناس يمكن أن يجعلك تشعر بالتعاطف، وهذا هو المطلوب أيضًا.
كل من يعرف كل شيء سوف يُطاح به، وكل دوغمائية سوف تنتهي بالموت، وكل حجب متعمد للحقيقة – فقط حتى لا تفقد ماء الوجه أو منصبك في السلطة – سوف تدفع ثمنه بعدم دخول العصر الذهبي.
لذا أرجوكم: استرخوا. لا شيء مهم حقًا. كل شيء يأتي ويذهب ويتغير. لا شيء يبقى على حاله.
هكذا هي الأمور.
لذا: استرخي. نامي واستريحي.
ما سيأتي بعد ذلك لا علاقة له بكل هذا الآن.
أريحوا أنفسكم.
الحياة التي بنيناها كمجتمع مرهقة بشكل غير طبيعي. نحتاج إلى الراحة بقدر ما نحتاج إلى العمل.
أريحوا أنفسكم.
مع حبي، ك (كورانا)