Newsletter Januar 2025
Ihr Lieben,
ich freue mich, euch zu unseren kommenden Terminen einzuladen:
Mittwoch, 29.01.2025 – Online-Singen
⏰ 19:30 – 20:00 Uhr MEZ
🌕 Neumond-Special: Wir singen gemeinsam Mantren und Lieder, die Freude und Glückseligkeit bringen – für Dich, die Erde und alle Wesen!
✨ Was erwartet Dich?
- Liedtexte und Übersetzungen werden über Zoom bereitgestellt.
- Wer möchte, kann gerne eigene Lieder einbringen, anleiten oder vorsingen.
👉 Hinweis: Dieses Treffen findet in der Regel außerhalb der Ferien und Feiertage in NRW zu Neumond statt.
Donnerstag, 30.01.2025 – Ganesha Mantra
⏰ 19:30 – 20:00 Uhr MEZ
🎶 Mindestens 3x108x das Ganesha Mantra singen
Lass uns gemeinsam Widerstände und Hindernisse auflösen, die uns auf unserem Weg begegnen.
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉 Hinweis: Dieses Event findet in der Regel am 5. Donnerstag im Monat außerhalb der Ferien und Feiertage statt.
Kosten: Kostenlos / Wertschätzung möglich, z. B. über paypal.me/seramagallifa
Zoom-Link: Auf Anfrage unter info@serama.de
Fragen? Ruf mich gerne an: +49 173 967 46 44
Alles Liebe,
Sera Ma 💛
^
Newsletter January 2025
Dear ones,
I’m delighted to invite you to our upcoming events:
Wednesday, January 29, 2025 – Online Singing
⏰ 7:30 – 8:00 PM CET
🌕 New Moon Special: Let us sing together mantras and songs that bring joy and bliss – for you, the Earth, and all beings!
✨ What to expect?
- Song lyrics and translations will be provided via Zoom.
- Feel free to contribute your own songs, guide others, or sing solo if you wish.
👉 Note: This meeting usually takes place on New Moon days outside school holidays and public holidays in NRW.
Thursday, January 30, 2025 – Ganesha Mantra
⏰ 7:30 – 8:00 PM CET
🎶 Singing the Ganesha Mantra at least 3x108x
Together, we dissolve obstacles and resistance that may arise on our path.
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉 Note: This event usually takes place on the 5th Thursday of the month, outside school holidays and public holidays.
Cost: Free of charge / Donations appreciated, e.g., via paypal.me/seramagallifa
Zoom link: Available upon request at info@serama.de
Questions? Feel free to call me: +49 173 967 46 44
Warm regards,
Sera Ma 💛
^
Boletín de enero de 2025
Queridos todos
Me complace invitarles a nuestros próximos eventos:
Miércoles, 29.01.2025 – Canto en línea
⏰ 19:30 – 20:00 CET
🌕 Especial luna nueva: Cantamos juntos mantras y canciones que traen alegría y dicha – ¡para ti, la tierra y todos los seres!
✨ ¿Qué puedes esperar?
Los textos de las canciones y las traducciones se proporcionarán a través de Zoom.
Si lo deseas, puedes contribuir, dirigir o cantar tus propias canciones.
👉 Nota: Esta reunión suele tener lugar fuera de las vacaciones y días festivos en NRW en luna nueva.
Jueves, 30.01.2025 – Mantra de Ganesha
⏰ 19:30 – 20:00 CET
🎶 Canta el mantra de Ganesha al menos 3x108x.
Disolvamos juntos la resistencia y los obstáculos que encontremos en nuestro camino.
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉 Nota: Este evento suele celebrarse el 5º jueves de cada mes fuera de vacaciones y festivos.
Costes: Gratuito / agradecimiento posible, por ejemplo, a través de paypal.me/seramagallifa
Enlace de zoom: A petición en info@serama.de
¿Tiene alguna pregunta? No dude en llamarme: +49 173 967 46 44
Con todo mi cariño,
Sera Ma 💛
^
Lettre d’information janvier 2025
Chers amis ,
J’ai le plaisir de vous inviter à nos prochains rendez-vous:
Mercredi 29.01.2025 – Chant en ligne
⏰ 19:30 – 20:00 heures CET
🌕 Spécial nouvelle lune: nous chanterons ensemble des mantras et des chants qui apportent joie et félicité – pour toi, la Terre et tous les êtres !
✨ Qu’est-ce qui t’attend?
Les textes des chansons et les traductions seront mis à disposition via Zoom.
Ceux qui le souhaitent peuvent volontiers apporter leurs propres chants, les guider ou les chanter.
👉 Remarque: cette rencontre a généralement lieu en dehors des vacances et des jours fériés en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à la nouvelle lune.
Jeudi 30.01.2025 – Mantra de Ganesha
⏰ 19:30 – 20:00 heures CET
🎶 Chanter au moins 3x108x le mantra Ganesha.
Dissolvons ensemble les résistances et les obstacles que nous rencontrons sur notre chemin.
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉 Remarque: cet événement a généralement lieu le 5e jeudi du mois en dehors des vacances et des jours fériés.
Coût: Gratuit / valorisation possible, par exemple via paypal.me/seramagallifa
Lien de zoom: Sur demande sous info@serama.de
Des questions? N’hésitez pas à m’appeler: +49 173 967 46 44
Avec toute mon affection,
Sera Ma 💛
^
Ενημερωτικό δελτίο Ιανουαρίου 2025
Αγαπητοί όλοι,
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας προσκαλέσω στις επερχόμενες εκδηλώσεις μας:
Τετάρτη, 29.01.2025 – Διαδικτυακό τραγούδι
⏰ 19:30 – 20:00 CET
🌕 Ειδική εκδήλωση για το νέο φεγγάρι: Τραγουδάμε μαζί μάντρας και τραγούδια που φέρνουν χαρά και ευδαιμονία – για εσάς, τη γη και όλα τα όντα!
✨ Τι μπορείτε να περιμένετε;
Τα κείμενα των τραγουδιών και οι μεταφράσεις θα παρέχονται μέσω του Zoom.
Αν επιθυμείτε, είστε ευπρόσδεκτοι να συνεισφέρετε, να ηγηθείτε ή να τραγουδήσετε τα δικά σας τραγούδια.
👉 Σημείωση: Αυτή η συνάντηση πραγματοποιείται συνήθως εκτός των αργιών και των δημόσιων αργιών στη NRW στο νέο φεγγάρι.
Πέμπτη, 30.01.2025 – Μάντρα Γκανέσα
⏰ 19:30 – 20:00 CET
🎶 Ψάλλετε το μάντρα Ganesha τουλάχιστον 3x108x
Ας διαλύσουμε μαζί τις αντιστάσεις και τα εμπόδια που συναντάμε στην πορεία μας.
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉 Σημείωση: Αυτή η εκδήλωση πραγματοποιείται συνήθως την 5η Πέμπτη του μήνα εκτός εορτών και αργιών.
Κόστος: Δωρεάν / εκτίμηση δυνατή, π.χ. μέσω paypal.me/seramagallifa
Σύνδεσμος ζουμ: Κατόπιν αιτήματος στη διεύθυνση info@serama.de
Ερωτήσεις; Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε: +49 173 967 46 44
Με όλη μου την αγάπη,
Sera Ma 💛
^
2025 年 1 月通訊
親愛的各位
我很高興邀請您參加我們即將舉行的活動：
2025 年 1 月 29 日 (星期四) – 線上歌唱
⏰ 19:30 – 20:00 cet
🌕新月特別活動：我們一起唱咒語和歌曲，為您、地球和眾生帶來喜悅和幸福！
✨ 您可以期待什麼？
歌詞和翻譯將透過 Zoom 提供。
如果您願意，歡迎您貢獻、領唱或演唱自己的歌曲。
👉注意：本會議通常在北威州的假日和公眾假期以外的朔望月舉行。
2025 年 1 月 30 日 (星期四) – 格涅沙咒語
⏰ 19:30 – 20:00 CET
🎶 唸格涅沙咒至少 3×108 遍
讓我們一起化解人生路上遇到的阻力和障礙。
🕉️ Om Ganesha, Shanti Ganesha, Prema Ganesha, Jay
👉註：本活動通常在每月第五個星期四舉行，假日及公眾假期除外。
費用：免費/可致謝，例如透過 paypal.me/seramagallifa
放大連結： 請洽 info@serama.de
有任何問題嗎？歡迎來電：+49 173 967 46 44
我所有的愛
Sera Ma 💛
^
النشرة الإخبارية لشهر يناير 2025
أعزائي جميعاً
يسرني أن أدعوكم لحضور فعالياتنا القادمة:
الأربعاء، 29.01.2025 – الغناء عبر الإنترنت
⏰ 19:30 – 20:00 بتوقيت القاهرة
🌕 خاص بالقمر الجديد: نغني المانترا والأغاني معًا التي تجلب الفرح والهناء – لكم وللأرض ولجميع الكائنات!
✨ ماذا تتوقعون؟
سيتم توفير الكلمات والترجمات عبر Zoom.
إذا كنت ترغب في ذلك، فنحن نرحب بك للمساهمة أو قيادة أو غناء أغانيك الخاصة.
👉 ملاحظة: يُعقد هذا الاجتماع عادةً خارج أيام العطلات والعطلات الرسمية في NRW عند القمر الجديد.
الخميس, 30.01.2025 – غانيشا مانترا
⏰ 19:30 – 20:00 بتوقيت القاهرة
🎶 ترديد تعويذة غانيشا 3x108x على الأقل
دعونا نذيب المقاومة والعقبات التي نواجهها في طريقنا معًا.
🕉️ أوم غانيشا، شانتي غانيشا، بريما غانيشا، جاي
👉 ملاحظة: يقام هذا الحدث عادةً يوم الخميس الخامس من الشهر خارج أيام العطلات والعطلات الرسمية.
التكاليف: مجانًا / التقدير ممكن، على سبيل المثال عبر paypal.me/seramagallifa
رابط التكبير: عند الطلب على info@serama.de
هل لديك أي أسئلة؟ لا تتردد في الاتصال بي: +49 173 967 46 44
مع كل حبي
سيرا ما 💛