Die Zeichen stehen auf Veränderung oder sogar Durchbruch. Keiner weiß so ganz genau, wann und wie, ob auf persönlicher oder globaler Ebene, ob mehr von Innen oder von Außen.

Wir dürfen es offen und geschehen lassen.

Dass bedeutet: Aufmerksam Sein, Wach Sein.

Halte nicht „hart“ an Positionen fest, denn sie könnten brechen. Sei nicht das Fähnchen im Wind, das sich von jeder Information biegen lässt.

Sei entspannt, doch mach‘ es dir nicht so gemütlich, dass du einschläfst.

Arbeite an deinen Themen, doch lasse das nicht zum Selbstzweck werden. Vieles ist schon da und wartet auf dich!

Je feiner wir auf den drei Seins-Ebenen von Körper, Geist und Seele fühlen und wahrnehmen, je mehr wir mit uns selbst verbunden sind, desto leichter und fließender gehen wir durch die Zeit.

Fe San

^


The signs are pointing to change or even a breakthrough

The signs are pointing to change or even a breakthrough. Nobody knows exactly when and how, whether on a personal or global level, whether more from within or from outside.

We can be open and let it happen.

This means being attentive, being awake.

Don’t hold on „hard“ to positions, because they could break. Don’t be a flag in the wind that can be bent by any information.

Be relaxed, but don’t get so cosy that you fall asleep.

Work on your issues, but don’t let it become an end in itself. Much is already there and waiting for you!

The more finely we feel and perceive the three levels of being – body, mind and soul – and the more we are connected with ourselves, the more easily and fluidly we can move through time.

Fe San

^


Los indicios apuntan a un cambio o incluso a un avance

Las señales apuntan a un cambio o incluso a una ruptura. Nadie sabe exactamente cuándo y cómo, si a nivel personal o global, si más desde dentro o desde fuera.

Podemos estar abiertos y dejar que ocurra.

Esto significa estar atento, estar despierto.

No te aferres «con fuerza» a las posiciones, porque podrían romperse. No seas una bandera al viento que puede ser doblada por cualquier información.

Relájate, pero no te pongas tan cómodo que te duermas.

Trabaja en tus asuntos, pero no dejes que se convierta en un fin en sí mismo. Hay mucho que ya está ahí y te está esperando.

Cuanto más finamente sintamos y percibamos los tres niveles del ser -cuerpo, mente y alma- y más conectados estemos con nosotros mismos, más fácil y fluidamente podremos movernos a través del tiempo.

Fe San

^


Des signes de changement, voire de percée

Les signes indiquent un changement, voire une percée. Personne ne sait exactement quand et comment, que ce soit au niveau personnel ou mondial, que ce soit plus de l’intérieur ou de l’extérieur.

Nous pouvons être ouverts et laisser faire.

Cela signifie: être attentif, être éveillé.

Ne t’accroche pas «durement» à des positions, car elles pourraient se briser. Ne sois pas le petit drapeau dans le vent qui se laisse plier par n’importe quelle information.

Sois détendu, mais ne te mets pas à l’aise au point de t’endormir.

Travaille sur tes thèmes, mais n’en fais pas une fin en soi. Beaucoup de choses sont déjà là et n’attendent que toi !

Plus nous ressentons et percevons finement les trois niveaux d’être que sont le corps, l’esprit et l’âme, plus nous sommes connectés à nous-mêmes, plus nous traversons le temps avec légèreté et fluidité.

Fe San

^


Τα σημάδια δείχνουν μια αλλαγή ή ακόμη και μια επανάσταση

Τα σημάδια δείχνουν ότι θα υπάρξει αλλαγή ή ακόμη και επανάσταση. Κανείς δεν ξέρει ακριβώς πότε και πώς, είτε σε προσωπικό είτε σε παγκόσμιο επίπεδο, είτε περισσότερο από μέσα είτε από έξω.

Μπορούμε να είμαστε ανοιχτοί και να το αφήσουμε να συμβεί.

Αυτό σημαίνει να είμαστε προσεκτικοί, να είμαστε ξύπνιοι.

Μην κρατάτε «σκληρά» θέσεις, γιατί μπορεί να σπάσουν. Μην είστε μια σημαία στον άνεμο που μπορεί να λυγίσει από οποιαδήποτε πληροφορία.

Να είστε χαλαροί, αλλά να μη βολευτείτε τόσο πολύ ώστε να σας πάρει ο ύπνος.

Δουλέψτε πάνω στα θέματά σας, αλλά μην το αφήσετε να γίνει αυτοσκοπός. Πολλά είναι ήδη εκεί και σας περιμένουν!

Όσο πιο λεπτά αισθανόμαστε και αντιλαμβανόμαστε τα τρία επίπεδα της ύπαρξης – σώμα, νους και ψυχή – και όσο περισσότερο συνδεόμαστε με τον εαυτό μας, τόσο πιο εύκολα και ρευστά μπορούμε να κινηθούμε μέσα στο χρόνο.

Fe San

^


跡象顯示會有改變甚至突破

種種跡象都指向變革,甚至是突破。沒有人知道確切的時間和方式,無論是個人或全球層面,無論是來自內部或外部。

我們可以敞開心胸,讓它發生。

這意味著要專心、要清醒。

不要「堅持」在某個位置上,因為它們可能會破壞。不要成為風中的旗幟,任何資訊都可能將它折彎。

要放鬆,但不要太舒適而睡著了。

努力解決您的問題,但不要讓它本身成為目的。很多事情已經在那裡等著你了!

我們越能細膩地感受和感知存在的三個層次 – 身體、思想和靈魂 – 以及我們與自己的聯繫越多,我們就越能輕鬆、流暢地穿越時間。

費桑

^


تشير الدلائل إلى حدوث تغيير أو حتى انفراجة في الوضع الراهن

تشير الدلائل إلى حدوث تغيير أو حتى انفراجة. لا أحد يعرف بالضبط متى وكيف، سواء على المستوى الشخصي أو العالمي، سواء من الداخل أو من الخارج.

يمكننا أن نكون منفتحين ونسمح بحدوث ذلك.

وهذا يعني أن نكون منتبهين ومستيقظين.

لا تتمسكوا ”بقوة“ بالمواقف، لأنها قد تنكسر. لا تكونوا راية في مهب الريح يمكن أن تنحني بأي معلومة.

كن مسترخيًا، لكن لا تكن مسترخيًا لدرجة أن تنام.

اعمل على حل مشكلاتك، لكن لا تجعلها غاية في حد ذاتها. فالكثير موجود بالفعل في انتظارك!

كلما زاد شعورنا وإدراكنا لمستويات الوجود الثلاثة – الجسد والعقل والروح – وكلما زاد ارتباطنا بأنفسنا، كلما استطعنا التحرك بسهولة وسلاسة أكثر عبر الزمن.

في سان

^

Suche: