Ihr Lieben,
am Sonntag, den 08.12., geht’s weiter mit dem Singen aus der Freude unseres Herzens und zur Freude aller Wesen und Welten. 
Es findet ab 11:00 Uhr statt und alle 14 Tage bis zu den nächsten Ferien, die ich mache.
Bitte merkt Euch die Termine schon vor und kommt so oft Ihr mögt mit dem unten stehenden Link dazu. Ich freue mich schon!
Alles Liebe Euch allen und weiter ein frohlockend-leichtes Jahr!
Sera Ma 
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
Kenncode: 2008
^
Sera Ma sings for joy and bliss
Dear ones,
on Sunday, 8 December, we will continue singing from the joy of our hearts and for the joy of all beings and worlds.
It takes place at 11 o’clock and still every 14 days until the next holidays.
Please make a note of the dates and come along as often as you like using the link below. I’m already looking forward to it!
Love to you all and have a wonderful year!
Sera Ma
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
Code: 2008
^
Sera Ma canta por la alegría y la dicha
Queridos,
el domingo 8 de diciembre seguiremos cantando desde la alegría de nuestros corazones y para la alegría de todos los seres y mundos.
Tendrá lugar a partir de las 11:00 horas y cada 14 días hasta mis próximas vacaciones.
Apúntate las fechas y ven tantas veces como quieras a través del enlace de abajo. Yo ya lo estoy deseando.
Felicidades a todos y que tengáis un feliz y tranquilo año.
Sera Ma
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
Código de identificación: 2008
^
Sera Ma chante pour la joie et le bonheur
Très chers amis,
le dimanche 8 décembre, nous continuons à chanter dans la joie de notre cœur et pour la joie de tous les êtres et de tous les mondes.
Il aura lieu à partir de 11h00 et tous les 15 jours jusqu’aux prochaines vacances que je prendrai.
Veuillez déjà noter les dates et venir aussi souvent que vous le souhaitez en cliquant sur le lien ci-dessous. Je me réjouis déjà !
Je vous aime tous et vous souhaite une année pleine de joie et de légèreté !
Sera Ma
Zoom: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
Code d’identification: 2008
^
Η Sera Ma τραγουδά για χαρά και ευτυχία
Αγαπητοί μου,
Την Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου, θα συνεχίσουμε να τραγουδάμε από τη χαρά της καρδιάς μας και για τη χαρά όλων των όντων και των κόσμων.
Θα πραγματοποιείται από τις 11:00 π.μ. και κάθε 14 ημέρες μέχρι τις επόμενες διακοπές μου.
Παρακαλώ σημειώστε τις ημερομηνίες και ελάτε όσο συχνά θέλετε χρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο. Το περιμένω ήδη με ανυπομονησία!
Ό,τι καλύτερο σε όλους σας και να έχετε μια ευτυχισμένη και εύκολη χρονιά!
Sera Ma
Ζουμ: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
Κωδικός αναγνώρισης: 2008
^
Sera Ma 唱出喜悅與幸福
親愛的人們
12 月 8 日（星期日），我們將繼續發自內心的喜悅，為了眾生和世界的喜悅而歌唱。
從上午 11:00 開始，每 14 天舉行一次，直到我下一個假期為止。
請記下日期，並使用下面的連結，隨時來參加。我已經開始期待了！
祝大家新年快樂，事事順心！
Sera Ma
放大：https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
密碼：2008
^
سيرا ما تغني للفرح والنعيم
أعزائي
يوم الأحد، 8 كانون الأول/ديسمبر، سنواصل الغناء من فرحة قلوبنا ومن أجل فرحة جميع الكائنات والعوالم.
سيقام من الساعة 11:00 صباحًا وكل 14 يومًا حتى عطلتي القادمة.
يرجى تدوين التواريخ والحضور كلما أردت باستخدام الرابط أدناه. أنا أتطلع إلى ذلك بالفعل!
كل التوفيق لكم جميعًا وأتمنى لكم عامًا سعيدًا وسهلًا!
سيرا ما
زووم: https://us02web.zoom.us/j/9616281737…
رمز التعريف: 2008