Wir sind es gewohnt, uns Ziele zu stecken und das Erreichen dieser Ziele zu kontrollieren. Durch Kontrolle und einseitige Fokussierung (wir blenden viele Helfer-Ebenen aus) halten wir das Spiel der Schöpfung fest. Harte Arbeit, Schritt für Schritt sind dann normal.

Wenn Du ein Ziel hast, dann fasse es nicht zu eng. Stell Dir vor, Du hast dieses Ziel schon längst erreicht. Wie fühlst Du dich? Was geschieht mit deiner Umgebung? Welche Kräfte stehen an deiner Seite und haben dich unterstützt? (Schutzengel, Ahnen, Naturwesen, andere Menschen……)

Siehe das Ziel als einen natürlichen Zustand deines Wesens (z.B. Wohlstand), dem Du jetzt den vollen Raum gibst. Präge dein Denken, Fühlen und Handeln mit diesem Bild/Zustand und fühle seine Stimmigkeit im Herzen.

Dann erlaube der Schöpfung mit all ihren Wesen, Dir zu dienen und dich in der Manifestation zu begleiten.

Fe San

^


Giving goals space

We are used to setting ourselves goals and controlling the achievement of these goals. Through control and one-sided focussing (we ignore many helper levels) we keep the game of creation stuck. Hard work, step by step, is then normal.

If you have a goal, don’t set it too narrowly. Imagine that you have already achieved this goal. How do you feel? What is happening to your surroundings? Which forces are at your side and have supported you? (Guardian angels, ancestors, nature beings, other people……)

See the goal as a natural state of your being (e.g. prosperity), which you are now giving full space to. Characterise your thoughts, feelings and actions with this image/state and feel its coherence in your heart.

Then allow creation with all its beings to serve you and accompany you in manifestation.

Fe San

^


Dar espacio a los objetivos

Estamos acostumbrados a fijarnos objetivos y a controlar la consecución de los mismos. Mediante el control y el enfoque unilateral (ignoramos muchos niveles de ayuda) mantenemos estancado el juego de la creación. El trabajo duro, paso a paso, es entonces lo normal.

Si tienes un objetivo, no lo fijes demasiado estrecho. Imagina que ya has alcanzado ese objetivo. ¿Cómo te sientes? ¿Qué ocurre en tu entorno? ¿Qué fuerzas están a tu lado y te han apoyado? (Ángeles de la guarda, antepasados, seres de la naturaleza, otras personas……)

Considera el objetivo como un estado natural de tu ser (por ejemplo, la prosperidad), al que ahora estás dando todo tu espacio. Caracteriza tus pensamientos, sentimientos y acciones con esta imagen/estado y siente su coherencia en tu corazón.

Luego permite que la creación con todos sus seres te sirva y te acompañe en la manifestación.

Fe San

^


Donner de l’espace aux objectifs

Nous avons l’habitude de nous fixer des objectifs et de contrôler la réalisation de ces objectifs. Par le contrôle et la focalisation unilatérale (nous occultons de nombreux niveaux d’aide), nous retenons le jeu de la création. Travailler dur, étape par étape, est alors normal.

Si tu as un objectif, ne le limite pas trop. Imagine que tu as déjà atteint cet objectif depuis longtemps. Comment te sens-tu ? Que se passe-t-il dans ton environnement ? Quelles forces sont à tes côtés et t’ont soutenu ? (Anges gardiens, ancêtres, êtres de la nature, autres personnes……)

Considère l’objectif comme un état naturel de ton être (par exemple la prospérité) auquel tu donnes maintenant toute sa place. Imprime cette image/état dans tes pensées, tes sentiments et tes actions et ressens sa cohérence dans ton cœur.

Permets ensuite à la création et à tous ses êtres de te servir et de t’accompagner dans la manifestation.

Fe San

^


Δίνοντας χώρο στους στόχους

Έχουμε συνηθίσει να θέτουμε στόχους και να ελέγχουμε την επίτευξη αυτών των στόχων. Μέσω του ελέγχου και της μονόπλευρης εστίασης (αγνοούμε πολλά βοηθητικά επίπεδα) κρατάμε το παιχνίδι της δημιουργίας κολλημένο. Η σκληρή δουλειά, βήμα προς βήμα, είναι τότε φυσιολογική.

Αν έχετε έναν στόχο, μην τον θέτετε πολύ στενά. Φανταστείτε ότι έχετε ήδη επιτύχει αυτόν τον στόχο. Πώς αισθάνεστε; Τι συμβαίνει στο περιβάλλον σας; Ποιες δυνάμεις βρίσκονται στο πλευρό σας και σας έχουν υποστηρίξει; (Φύλακες άγγελοι, πρόγονοι, όντα της φύσης, άλλοι άνθρωποι……)

Δείτε τον στόχο ως μια φυσική κατάσταση της ύπαρξής σας (π.χ. ευημερία), στην οποία δίνετε τώρα πλήρη χώρο. Χαρακτηρίστε τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις πράξεις σας με αυτή την εικόνα/κατάσταση και νιώστε τη συνοχή της στην καρδιά σας.

Στη συνέχεια, επιτρέψτε στη δημιουργία με όλα τα όντα της να σας υπηρετήσει και να σας συνοδεύσει στην εκδήλωση.

Fe San

^


給予目標空間

我們習慣為自己設定目標,並控制這些目標的達成。透過控制和片面的專注(我們忽略了許多輔助層面),我們讓創造的遊戲裹足不前。辛勤工作,一步一步來,這才是正常的。

如果您有一個目標,不要將它設定得太狹隘。想像您已經實現了這個目標。您的感覺如何?您周圍的環境發生了什麼變化?哪些力量在你身邊並已支持你?(Guardian angels, ancestors, nature beings, other people……)

將目標視為您存在的自然狀態(例如:繁榮),您現在給予它充分的空間。用這個形象/狀態來描述你的思想、感受和行為,並在心中感受它的連貫性。

然後,讓創造物與它所有的生命一起為你服務,陪伴你一起顯現。

費桑

^


إعطاء مساحة للأهداف

اعتدنا أن نضع لأنفسنا أهدافًا ونتحكم في تحقيق هذه الأهداف. من خلال السيطرة والتركيز من جانب واحد (نتجاهل العديد من المستويات المساعدة) نبقي لعبة الخلق عالقة. ومن ثم يكون العمل الجاد خطوة بخطوة أمرًا طبيعيًا.

إذا كان لديك هدف، فلا تحدده بشكل ضيق للغاية. تخيل أنك حققت هذا الهدف بالفعل. كيف تشعر؟ ما الذي يحدث لمحيطك؟ ما هي القوى التي تقف إلى جانبك وتدعمك؟ (الملائكة الحراس، الأسلاف، كائنات الطبيعة، أشخاص آخرون……)

انظر إلى الهدف على أنه حالة طبيعية من كيانك (مثل الازدهار)، والتي تعطيها الآن مساحة كاملة. ميِّز أفكارك ومشاعرك وأفعالك بهذه الصورة/الحالة واشعر بتماسكها في قلبك.

ثم اسمح للخلق بكل كائناته بخدمتك ومرافقتك في التجلي.

في سان

^

Suche: