Vor rund 25 Jahren im Weg ins Licht sah ich in einer Vision, wie ich viele Menschen in das gelobte Land führe. Gerade kam genau dieses Bild wieder vor mein inneres Auge.

Was ist das gelobte Land? Wo befindet es sich? Was bedeutet es?

Ich würde heute sagen, wir stehen auf diesem Land und es gibt kein Fleckchen auf dieser wunderschönen Erde, das diesen Raum nicht bieten würde, wenn wir uns hinwenden.

Ob wir es als solches wahrnehmen, liegt an unserem Bewusstsein. Das gelobte Land ist ein Bewusstseins-Zustand, in dem wir unsere Physis, die feinstoffliche Seelen-Ebene und das Göttliche Geistfeld vereint (Drei-Einigkeit) und in einem gemeinsamen Fluss gebracht haben.

Es gibt Orte, die uns mehr darin unterstützten als andere, doch haben wir es einmal in uns verankert, ist das gelobte Land gerade dort, wo wir sind. Das kann auch ein städtisches Gebiet sein.

Die Ausstrahlung dieser „Drei-Einigkeit“ ist um so vieles stärker, als im getrennten Bewusstsein, dass sie ganz natürlich ihre Umgebung erhebt und inspiriert, an diesem Bewusstsein teilzuhaben.

So entstehen anziehende Räume mit Gesprächen und Handlungen voller Energie und Liebe. Dieses sind Heil-Räume, in denen es ganz leicht ist, sich dem ganzheitlichen Bewusstsein anzuschließen, denn Heilung bedeutet zu aller erst Bewusstwerdung.

Das Gelobte Land ist nichts anderes als das Bewusstsein, wer wir als Menschen im ursprünglichen Sinne sind und dass wir gemeinsam mit der Mutter Erde hier und jetzt das Paradies erschaffen können.

Viele Menschen sind schon zeitweilig dort, werden aber von ihrem Umfeld und ihren Gewohnheiten in das Alte zurück katapultiert. Geht es Dir auch so?

  • Dann visualisiere das gelobte Land in Deinem Inneren.
  • Spüre, wie Dein Körper, Deine Seele und das Göttliche Geistfeld darin in Einheit, Freude und Harmonie zusammen wirken.
  • Atme dieses Feld ein, damit all Deine Zellen davon durchdrungen werden.
  • Beschließe, diesen Raum ab jetzt in alle Lebensbereiche auszudehnen und Deine Realität damit neu zu prägen.

Fe San

^


The promised land

About 25 years ago, on my way into the light, I saw in a vision how I was leading many people to the promised land. This very image has just come back into my mind’s eye.

What is the promised land? Where is it located? What does it mean?

I would say today that we are standing on this land and there is no place on this beautiful earth that would not offer this space if we turned to it.

Whether we perceive it as such is up to our consciousness. The promised land is a state of consciousness in which we have united our physicality, the subtle soul level and the divine spirit field (trinity) and brought them into a common flow.

There are places that support us in this more than others, but once we have anchored it within us, the promised land is exactly where we are. This can also be an urban area.

The radiance of this „trinity“ is so much stronger than in a separate consciousness that it naturally uplifts its surroundings and inspires them to participate in this consciousness.

This creates attractive spaces with conversations and actions full of energy and love. These are healing spaces where it is easy to join the holistic consciousness, because healing is first and foremost about becoming aware.

The Promised Land is nothing other than the awareness of who we are as human beings in the original sense and that we can create paradise here and now together with Mother Earth.

Many people are already there temporarily, but are catapulted back into the old by their environment and their habits. Do you feel the same way?

  • Then visualise the promised land within you.
  • Feel how your body, your soul and the divine spirit field work together in unity, joy and harmony.
  • Inhale this field so that it permeates all your cells.
  • Decide to expand this space into all areas of your life from now on and use it to reshape your reality.

Fe San

^


La tierra prometida

Hace unos 25 años, en mi camino hacia la luz, vi en una visión cómo conducía a muchas personas a la tierra prometida. Esta misma imagen acaba de volver a mi mente.

¿Qué es la tierra prometida? ¿Dónde se encuentra? ¿Qué significa?

Yo diría hoy que estamos parados en esta tierra y que no hay lugar en esta hermosa tierra que no ofrezca este espacio si nos volvemos hacia él.

Que lo percibamos como tal depende de nuestra conciencia. La tierra prometida es un estado de conciencia en el que hemos unido nuestro físico, el nivel sutil del alma y el campo espiritual divino (trinidad) y los hemos llevado a un flujo común.

Hay lugares que nos apoyan en esto más que otros, pero una vez que lo hemos anclado dentro de nosotros, la tierra prometida está exactamente donde estamos. También puede ser una zona urbana.

El resplandor de esta „trinidad“ es tanto más fuerte que en una conciencia separada que eleva de forma natural su entorno y les inspira a participar en esta conciencia.

Esto crea espacios atractivos con conversaciones y acciones llenas de energía y amor. Son espacios de sanación en los que es fácil unirse a la conciencia holística, porque la sanación consiste ante todo en tomar conciencia.

La Tierra Prometida no es otra cosa que la conciencia de quiénes somos como seres humanos en el sentido original y de que podemos crear el paraíso aquí y ahora junto con la Madre Tierra.

Muchas personas ya están allí temporalmente, pero son catapultadas de nuevo a lo antiguo por su entorno y sus hábitos. Te sientes de la misma manera?

  • Entonces visualiza la Tierra prometida dentro de ti.
  • Siente cómo tu cuerpo, tu alma y el campo espiritual divino trabajan juntos en unidad, alegría y armonía.
  • Inhala este campo para que impregne todas tus células.
  • Decide expandir este espacio a todas las áreas de tu vida a partir de ahora y úsalo para remodelar tu realidad.

Fe San

^


La terre promise

Il y environ 25 ans, sur le chemin vers la lumière, j’ai vu dans une vision que je conduisais de nombreuses personnes vers la terre promise. C’est précisément cette image qui m’est revenue à l’esprit.

Qu’est-ce que la terre promise ? Où se trouve-t-elle ? Que signifie-t-elle ?

Je dirais aujourd’hui que nous nous tenons sur cette terre et qu’il n’y a pas un seul endroit sur cette belle terre qui n’offre pas cet espace si nous nous tournons vers elle.

Que nous le percevions comme tel dépend de notre conscience. La Terre promise est un état de conscience dans lequel nous avons unifié notre physique, le plan subtil de l’âme et le champ spirituel divin (tri-unité) et les avons amenés dans un flux commun.

Certains lieux nous soutiennent plus que d’autres dans cette démarche, mais une fois que nous l’avons ancrée en nous, la terre promise se trouve précisément là où nous sommes. Cela peut aussi être une zone urbaine.

Le rayonnement de cette „tri-unité“ est tellement plus fort que dans une conscience séparée qu’il élève naturellement son environnement et inspire à participer à cette conscience.

C’est ainsi que naissent des espaces attrayants, avec des conversations et des actions pleines d’énergie et d’amour. Ce sont des espaces de guérison où il est très facile de se joindre à la conscience holistique, car la guérison est avant tout une prise de conscience.

La Terre promise n’est rien d’autre que la conscience de ce que nous sommes en tant qu’êtres humains au sens originel du terme et que nous pouvons, avec la Terre mère, créer le paradis ici et maintenant.

Beaucoup de gens y sont déjà temporairement, mais sont catapultés par leur environnement et leurs habitudes dans l’ancien. Est-ce que cela t’arrive aussi?

  • Visualise alors la terre promise à l’intérieur de toi.
  • Perçois comment ton corps, ton âme et le champ spirituel divin y coopèrent dans l’unité, la joie et l’harmonie.
  • Attire-toi à ce champ pour que toutes tes cellules en soient imprégnées.
  • Décide d’étendre désormais cet espace à tous les domaines de ta vie et de donner ainsi une nouvelle empreinte à ta réalité.

Fe San

^


Η γη της επαγγελίας

Πριν από περίπου 25 χρόνια, στο δρόμο μου προς το φως, είδα σε ένα όραμα πώς οδηγούσα πολλούς ανθρώπους στη γη της επαγγελίας. Αυτή ακριβώς η εικόνα επανήλθε στο μάτι του μυαλού μου.

Τι είναι η γη της επαγγελίας; Πού βρίσκεται; Τι σημαίνει;

Θα έλεγα σήμερα ότι στεκόμαστε σε αυτή τη γη και δεν υπάρχει μέρος σε αυτή την όμορφη γη που να μην προσφέρει αυτόν τον χώρο αν στραφούμε προς αυτήν.

Το αν την αντιλαμβανόμαστε ως τέτοια εξαρτάται από τη συνείδησή μας. Η γη της επαγγελίας είναι μια κατάσταση συνείδησης στην οποία έχουμε ενώσει τη φυσική μας υπόσταση, το λεπτό επίπεδο της ψυχής και το θεϊκό πνευματικό πεδίο (τριάδα) και τα έχουμε φέρει σε μια κοινή ροή.

Υπάρχουν μέρη που μας υποστηρίζουν σε αυτό περισσότερο από άλλα, αλλά όταν το έχουμε αγκυροβολήσει μέσα μας, η γη της επαγγελίας είναι ακριβώς εκεί που βρισκόμαστε. Αυτό μπορεί επίσης να είναι μια αστική περιοχή.

Η ακτινοβολία αυτής της „τριάδας“ είναι τόσο πολύ ισχυρότερη απ‘ ό,τι σε μια ξεχωριστή συνείδηση, που φυσικά ανυψώνει το περιβάλλον της και το εμπνέει να συμμετάσχει σε αυτή τη συνείδηση.

Αυτό δημιουργεί ελκυστικούς χώρους με συζητήσεις και δράσεις γεμάτες ενέργεια και αγάπη. Αυτοί είναι θεραπευτικοί χώροι όπου είναι εύκολο να ενταχθεί κανείς στην ολιστική συνείδηση, επειδή η θεραπεία είναι πρωτίστως συνειδητοποίηση.

Η Γη της Επαγγελίας δεν είναι τίποτε άλλο από τη συνειδητοποίηση του ποιοι είμαστε ως ανθρώπινα όντα με την αρχική έννοια και ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε τον παράδεισο εδώ και τώρα μαζί με τη Μητέρα Γη.

Πολλοί άνθρωποι βρίσκονται ήδη εκεί προσωρινά, αλλά εκτοξεύονται πίσω στο παλιό από το περιβάλλον και τις συνήθειές τους. Αισθάνεστε το ίδιο;

  • Τότε οραματιστείτε τη γη της επαγγελίας μέσα σας.
  • Νιώστε πώς το σώμα σας, η ψυχή σας και το θεϊκό πνευματικό πεδίο συνεργάζονται σε ενότητα, χαρά και αρμονία.
  • Αναπνεύστε αυτό το πεδίο έτσι ώστε να διαπεράσει όλα σας τα κύτταρα.
  • Αποφασίστε να επεκτείνετε αυτό το πεδίο σε όλους τους τομείς της ζωής σας από εδώ και στο εξής και χρησιμοποιήστε το για να αναδιαμορφώσετε την πραγματικότητά σας.

Fe San

^


应许之地

大约 25 年前,在我走向光明的路上,我在异象中看到自己如何带领许多人前往应许之地。这个画面又浮现在我的脑海中。

应许之地是什么?它在哪里?它意味着什么?

我今天要说的是,我们正站在这片土地上,在这个美丽的地球上,如果我们转向它,没有任何地方不提供这样的空间。

至于我们是否意识到这一点,则取决于我们的意识。应许之地是一种意识状态,在这种状态中,我们已经将我们的肉体、微妙的灵魂层面和神圣的精神领域(三位一体)结合在一起,并将它们带入一个共同的流动之中。

有些地方比其他地方更能支持我们这样做,但一旦我们在内心深处将其固定下来,应许之地就是我们所在的地方。这也可以是城市地区。

这种 „三位一体 „的光芒比单独的意识强得多,自然会提升周围的环境,并激励他们参与到这种意识中来。

这就创造了充满能量和爱的对话与行动的迷人空间。在这些治疗空间里,人们很容易加入整体意识,因为治疗首先就是要觉察。

应许之地 „无非是让我们意识到我们作为人类的本真,意识到我们可以在此时此地与地球母亲一起创造天堂。

许多人已经暂时到达了那里,但却被他们的环境和习惯弹回了旧时代。你有同样的感觉吗?

  • 然后想象一下你内心的应许之地。
  • 感受你的身体、灵魂和神圣的精神领域是如何团结一致、快乐和谐地工作的。
  • 吸入这个领域,让它渗透到你的所有细胞。
  • 决定从现在起将这一空间扩展到你生活的各个领域,并用它来重塑你的现实

费桑

^


أرض الميعاد

منذ حوالي 25 عامًا، وأنا في طريقي إلى النور، رأيت في رؤيا كيف كنت أقود العديد من الناس إلى أرض الميعاد. عادت هذه الصورة بالذات إلى ذهني.

ما هي أرض الميعاد؟ أين تقع؟ ماذا تعني؟

أود أن أقول اليوم أننا نقف على هذه الأرض ولا يوجد مكان على هذه الأرض الجميلة لا يوفر هذه المساحة إذا ما التفتنا إليها.

إن كنا ندركها على هذا النحو فهذا يعود إلى وعينا. الأرض الموعودة هي حالة من الوعي التي وحدنا فيها جسديتنا ومستوى الروح الخفي وحقل الروح الإلهي (الثالوث) وجمعناهم في تدفق مشترك.

هناك أماكن تدعمنا في هذا الأمر أكثر من غيرها، ولكن بمجرد أن نرسخها في داخلنا، فإن أرض الميعاد هي بالضبط حيث نحن. يمكن أن تكون هذه أيضًا منطقة حضرية.

إن إشعاع هذا „الثالوث“ أقوى بكثير مما هو عليه في وعي منفصل بحيث يرتقي بشكل طبيعي بمحيطه ويلهمهم للمشاركة في هذا الوعي.

وهذا يخلق مساحات جذابة بمحادثات وأفعال مليئة بالطاقة والحب. هذه هي مساحات الشفاء التي يسهل فيها الانضمام إلى الوعي الشامل، لأن الشفاء هو أولاً وقبل كل شيء أن تصبح واعياً.

إن الأرض الموعودة ليست سوى الوعي بما نحن عليه كبشر بالمعنى الأصلي، وبأننا نستطيع أن نخلق الجنة هنا والآن مع أمنا الأرض.

كثير من الناس موجودون هناك بالفعل بشكل مؤقت، لكنهم يعودون إلى القديم بسبب بيئتهم وعاداتهم. هل تشعر بنفس الشعور؟

ثم تخيلوا الأرض الممدوحة في داخلكم.
استشعر كيف يعمل جسدك وروحك ومجال الروح الإلهية معًا في وحدة وفرح وانسجام.
استنشق هذا الحقل بحيث يتخلل جميع خلاياك.
قرر توسيع هذه المساحة في جميع مجالات حياتك من الآن فصاعدًا واستخدمها لإعادة تشكيل واقعك.

في سان

^

Suche: