Ein alter Mann sagte einmal: „Es kommt eine Zeit im Leben, in der man sich von all‘ dem Drama und den Menschen, die es verursachen, entfernt. Du umgibst dich am besten mit Menschen, die dich zum Lachen bringen, vergisst das Schlechte und konzentrierst dich auf das Gute.
Also: liebe die Menschen, die dich gut behandeln, und bete für die, die es nicht tun. Das Leben ist zu kurz, um etwas anderes als glücklich zu sein. – Hinfallen ist ein Teil des Lebens, wieder aufzustehen ist Leben.“
^
Good people
An old man once said: „There comes a time in life, when you walk away from all the drama and people who create it. The best you can do is surround yourself with people who make you laugh, forget the bad and focus on the good.
So: love the people who treat you right, pray for the ones that don’t. Life is too short to be anything but happy. – Falling down is a part of life, getting back up is living.“
^
Buenas personas
Un anciano dijo una vez: «Llega un momento en la vida en que te alejas de todo el drama y de la gente que lo causa. Lo mejor que puedes hacer es rodearte de gente que te haga reír, olvidar lo malo y centrarte en lo bueno.
Así que: ama a las personas que te tratan bien y reza por las que no lo hacen. La vida es demasiado corta para ser cualquier cosa menos feliz. – Caerse forma parte de la vida, levantarse de nuevo es la vida».
^
Les bonnes personnes
Un vieil homme a dit un jour : « Il arrive un moment dans la vie où l’on s’éloigne de tous les drames et des gens qui les provoquent. Le mieux est de s’entourer de personnes qui te font rire, d’oublier le mauvais et de se concentrer sur le bon.
Alors : aime les personnes qui te traitent bien et prie pour celles qui ne le font pas. La vie est trop courte pour être autre chose qu’heureuse. – Tomber fait partie de la vie, se relever est la vie ».
^
Καλοί άνθρωποι
Ένας γέρος είπε κάποτε: «Έρχεται μια στιγμή στη ζωή που απομακρύνεσαι από όλα τα δράματα και τους ανθρώπους που τα προκαλούν. Το καλύτερο πράγμα που μπορείς να κάνεις είναι να περιβάλλεις τον εαυτό σου με ανθρώπους που σε κάνουν να γελάς, να ξεχνάς τα άσχημα και να επικεντρώνεσαι στα καλά.
Οπότε: αγαπήστε τους ανθρώπους που σας φέρονται καλά και προσευχηθείτε για εκείνους που δεν σας φέρονται καλά. Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να μην είστε οτιδήποτε άλλο παρά ευτυχισμένοι. – Το να πέφτεις κάτω είναι μέρος της ζωής, το να σηκώνεσαι ξανά είναι ζωή».
^
好人
有位老人曾經說過：「生命中總有一天，您會遠離所有的戲劇和造成戲劇的人。您能做的最好的事情就是與那些能讓您開懷大笑的人為伍，忘掉壞事，專注於好事。
所以：愛對您好的人，並為那些對您不好的人祈禱。人生苦短，除了快樂還是快樂。- 跌倒是生命的一部分，重新站起來才是生命“。
^
الأشخاص الطيبون
قال رجل عجوز ذات مرة: ”يأتي وقت في الحياة تبتعد فيه عن كل الدراما والأشخاص الذين يسببونها. أفضل شيء يمكنك القيام به هو أن تحيط نفسك بالأشخاص الذين يجعلونك تضحك، وتنسى السيئ وتركز على الجيد.
لذا: أحب الأشخاص الذين يعاملونك بشكل جيد وادعُ لمن لا يعاملونك بشكل جيد. الحياة أقصر من أن تكون أي شيء سوى السعادة. – السقوط جزء من الحياة، والنهوض مرة أخرى هو الحياة.“